Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 21:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Synom zaś Aarona, kapłana, dali [na] miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

13 Synom tedy Aarona kapłana dano miasto dla ucieczki mężobójcy, Hebron i przedmieścia jego; także Lobne i przedmieścia jego;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Synom kapłana Aarona dano miasto schronienia dla zabójcy: Hebron i jego pastwiska, a także Libnę i jej pastwiska;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Potomkom kapłana Aarona dali więc na miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 Zaś potomkom Ahrona, kapłana, oddali miasto schronienia dla zabójców – Hebron, wraz z przyległymi przedmieściami; Libnę, wraz z przyległymi przedmieściami;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

13 Potomkom kapłana Aarona dali miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami, Libnę wraz z jej pastwiskami,

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 21:13
9 Mawu Ofanana  

Libna i Eter, i Aszan,


I poświęcili [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy.


i Chumta, i Kiriat-Arba, to jest Hebron, i Sior – miast dziewięć wraz z ich osiedlami.


Potem Jozue, a z nim cały Izrael, wyruszył z Makkedy do Libny i walczył przeciw Libnie.


A gdy głównodowodzący powrócił, zastał króla Asyrii walczącego przeciw Libnie, usłyszał bowiem, że odstąpił od Lakisz.


[Wśród] miast, które dacie Lewitom, sześć będzie miastami schronienia, do których dacie uciec zabójcy. Oprócz nich dacie im czterdzieści dwa miasta.


Jednak pola tego miasta oraz jego osiedla dano na własność Kalebowi, synowi Jefunego.


Wyrwał się więc Edom spod ręki Judy [i tak jest] aż do dnia dzisiejszego. W tym czasie wyrwała się również Libna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa