Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 19:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

42 i Szaalabbin, i Ajalon, i Jitla,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

42 I Selebim, i Ajalon, i Jetela;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

42 Szaalabin, Ajjalon, Jitla;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

42 Szaalabin, Ajalon, Jitla,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

42 Szaalabbin, Ajalon, Ithlę,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

42 Szaalabbin, Ajjalon, Jitla,

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 19:42
9 Mawu Ofanana  

Amoryci utrzymali się i mieszkali w Har-Cheres, w Ajalon i w Szaalbim, lecz ręka synów Józefa zaciążyła [nad nimi] i odrabiali pańszczyznę.


A pobili w tym dniu Filistynów od Mikmas [po] Ajalon i lud był bardzo zmęczony.


Ajalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.


Wtedy to Jozue przemówił do JHWH – w dniu, w którym JHWH wydał Amorytów przed synami Izraela – i powiedział, na oczach Izraela: Słońce, zatrzymaj się nad Gibeonem, a ty, księżycu, nad doliną Ajalon!


Granica ich dziedzictwa obejmowała Sorea i Esztaol, i Ir-Szemesz,


i Elon, i Timnatę, i Ekron,


Przeszli więc przez pogórze Efraima, przeszli też ziemię Szalisza, lecz [oślic] nie znaleźli. Przeszli dalej przez ziemię Szaalim – i nic. Przeszli potem przez ziemię Jemini – i nie znaleźli.


Eliachba Szaalbonitczyk, Bene-Jaszen, Jehonatan,


Ben-Deker w Makas i w Szaalbim, i w Bet-Szemesz, i w Elon-Bet-Chanan.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa