Jozuego 19:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Następnie granica otaczała Chanaton od północy, a jej krańcem była dolina Jiftach-El.

Biblia Gdańska

¹⁴ Idzie także kołem taż granica od północy ku Hannaton, a kończy się u doliny Jeftael.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Następnie granica otaczała od północy do Channaton i kończyła się w dolinie Jiftach-El.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Następnie granica otaczała Chanaton od północy, a jej krańcem była dolina Jiftach-El.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Potem ta granica zwraca się wokół niej, na północ od Hanathon, a kończy w dolinie Iftach–El.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Potem od strony północnej granica zatacza koło do Channaton i kończy się w dolinie Jiftach-El.

Jozuego 19:14 Mawu Ofanana

Jozuego 19:13

Stamtąd przechodziła w kierunku wschodnim od wschodu Gitat-Che-fer, [do] Et-Kasin, wychodziła na Rimmon i skręcała ku Nea.

Jozuego 19:15

[Należały do nich] też Katat i Nahalal, i Szimron, i Jidala, i Betlejem – dwanaście miast wraz z ich osiedlami.

Jozuego 19:27

po czym zawracała na wschód słońca [do] Bet-Dagon i stykała się z Zebulonem oraz z doliną Jiftach-El na północ [od] Bet-Emek i Nejel, i wychodziła od północy na Kabul