Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 15:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 I zdobył je Otniel, syn Kenaza, brat Kaleba; dał mu więc Achsę, swoją córkę, za żonę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

17 I dobył go Otonijel, syn Keneza, brata Kalebowego; i dał mu Achsę, córkę swoję, za żonę.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 I zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba; i dał mu swoją córkę Aksę za żonę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Miasto zdobył Otniel, syn Kenaza, który był bratem Kaleba, więc Kaleb dał mu swoją córkę Achsę za żonę.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

17 A zdobył je Othniel, syn Kenaza, brat Kaleba; więc oddał mu za żonę swoją córkę Aschę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

17 Zajął je Otniel, syn Kenaza, brat Kaleba; dał mu więc Achsę, swoją córkę, za żonę.

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 15:17
9 Mawu Ofanana  

A gdy synowie Izraela wołali do JHWH, JHWH wzbudził synom Izraela wybawcę i ten ich wybawił. Był nim Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, młodszego od niego.


I zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba młodszego niż on; dał mu więc Achsę, swoją córkę, za żonę.


I uspokoiła się ziemia na czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Kenaza.


W Gilgal podeszli do Jozuego synowie Judy i Kaleb, syn Jefunego, Kenizyta, powiedział do niego: Ty wiesz o tym Słowie, które JHWH oznajmił Mojżeszowi, mężowi Bożemu, w Kadesz-Barnea, odnośnie do mnie i odnośnie do ciebie.


Urodziła też Szaafa, ojca Madmany, Szewę, ojca Makbeny i ojca Gibei. A córką Kaleba była Aksa.


oprócz Kaleba, syna Jefunego, Kenizyty, i Jozuego, syna Nuna, ci bowiem byli w pełni [za Mną], za JHWH.


Tam Kaleb powiedział: Temu, kto pobije Kiriat-Sefer i zdobędzie je, dam Achsę, moją córkę, za żonę.


A synami Kenaza byli Otniel i Serajasz. A synami Otniela Chatat [i Meonotaj].


Dwunastym, na miesiąc dwunasty, był Cheldaj Netofatczyk, od Otniela, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa