Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 13:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Ponadto wśród ich zabitych synowie Izraela zabili też mieczem wróżbitę Bileama, syna Beora.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

22 I Balaama, syna Boerowego, wieszczka, zabili synowie Izraelscy mieczem z innymi pobitymi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 I wróżbitę Balaama, syna Beora, wraz z innymi zabitymi synowie Izraela zabili mieczem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Wraz z innymi Izraelici zabili także wróżbitę Bileama, syna Beora.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

22 W liczbie innych pobitych, Israelici zabili również wieszczka Bileama, syna Beora.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

22 Również wróżbitę Bileama, syna Beora, zabili synowie izraelscy mieczem, wśród innych poległych.

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 13:22
10 Mawu Ofanana  

Zabili też, przy pobitych, królów Midianu: Ewiego, Rekema, Sura, Chura i Rebę – pięciu królów midiańskich. Zabili też mieczem Bileama, syna Beora.


Lecz mam nieco przeciw tobie, [mianowicie], że masz tam trzymających się nauki Balaama, który nauczał Balaka, jak zastawiać sidła na synów Izraela, by spożywali z ofiar składanych bóstwom i uprawiali nierząd.


Biada im, że poszli drogą Kaina i dla zapłaty rozlali się w oszustwie Balaama, i poginęli w buncie Korego.


Opuściwszy prostą drogę, zbłądzili i poszli drogą Balaama, syna Bosora, który pokochał zapłatę niesprawiedliwości,


A gdy Bileam zauważył, że w oczach JHWH dobrze jest błogosławić Izraela, nie poszedł, jak poprzednimi razy, szukać zaklęć, lecz skierował swą twarz ku pustyni.


I schwytane zostało zwierzę, a wraz z nim fałszywy prorok, który czynił przed nim znaki, przez które zwiódł tych, którzy przyjęli znamię zwierzęcia i pokłonili się jego podobiźnie – obaj zostali wrzuceni żywcem do jeziora ognia płonącego siarką.


Tak! Nie ma zaklęcia na Jakuba ani uroku na Izrael. Już teraz mówi się o Jakubie i Izraelu: Czegóż to [w nim] dokonał Bóg!


A teraz oto idę ja do mego ludu; [lecz] chodź, doradzę ci [w sprawie tego], co w przyszłości ten lud uczyni twojemu ludowi.


Granicą Rubenitów był Jordan i granica, [jaką stanowił]. Oto dziedzictwo synów Rubena, według ich rodzin – miasta i ich osiedla.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa