Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 13:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Dał więc Mojżesz plemieniu synów Rubena [dziedzictwo], według ich rodzin,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

15 A tak oddał Mojżesz pokoleniu synów Rubenowych dziedzictwo według familii ich.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Mojżesz dał więc pokoleniu synów Rubena dziedzictwo według ich rodzin.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Dał więc Mojżesz plemieniu potomków Rubena dziedzictwo według ich rodzin.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

15 Mojżesz wyznaczył posiadłości pokoleniu Reubena według różnych ich rodów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

15 I dał Mojżesz plemieniu Rubenitów dziedzictwo, według ich rodów.

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 13:15
7 Mawu Ofanana  

Tylko plemieniu Lewiego [Mojżesz] nie dał dziedzictwa. Wdzięczne dary składane JHWH, Bogu Izraela – one są jego dziedzictwem, jak mu to zapowiedział.


i otrzymali oni obszar od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które leży w środku doliny, wraz z całą równiną przy Medeba,


Wzdłuż granicy Efraima, od strony wschodniej do strony zachodniej, Ruben [otrzyma] jeden [dział].


Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.


Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.


Teraz zaś JHWH, wasz Bóg, dał wytchnienie waszym braciom, jak [to] im zapowiedział. Zawróćcie zatem teraz i idźcie do swoich namiotów, do waszej własnej ziemi, którą dał wam Mojżesz, sługa JHWH, za Jordanem.


Lecz Sychon nie uwierzył Izraelowi, że chce [tylko] przejść przez jego obszar, stąd Sychon zebrał cały swój lud i rozłożyli się obozem w Jahas, i walczył z Izraelem.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa