Jozuego 11:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ Nie było miasta, które zawarłoby pokój z synami Izraela, oprócz Chiwitów, mieszkających w Gibeonie – wszystkie [inne] zostały zdobyte w walce.

Biblia Gdańska

¹⁹ A nie było miasta, które by pokój uczyniło z syny Izraelskimi, oprócz Hewejczyków, którzy mieszkali w Gabaon; wszystkie insze wzięli przez wojnę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ Nie było miasta, które by zawarło pokój z synami Izraela, oprócz Chiwwitów, którzy mieszkali w Gibeonie; wszystkie inne zdobyli podczas wojny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Oprócz Chiwitów mieszkających w Gibeonie, nie było miasta, które zawarłoby pokój z Izraelitami. Wszystkie zostały zdobyte orężem.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Nie było miasta, które by się dobrowolnie poddało synom Israela, oprócz Chiwejczyków, mieszkańców Gibeonu; wszystkie inne zdobywali walką.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ Nie było miasta, które by zawarło pokój z synami izraelskimi, oprócz Chiwwijczyków, mieszkających w Gibeonie; wszystkie inne wzięli w walce orężnej.

Jozuego 11:19 Mawu Ofanana

Jozuego 11:18

Wojna Jozuego ze wszystkimi tymi królami trwała wiele dni.

Sędziów 3:3

[Pozostało zatem] pięciu książąt filistyńskich i wszyscy Kananejczycy, i Sydończycy, i Chiwici mieszkający na pogórzu Libanu od góry Baal-Hermon aż po Lebo-Chamat.