Jozuego 10:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Tak uczynili i wyprowadzili do niego z jaskini tych pięciu królów: króla Jerozolimy, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lachisz [i] króla Eglonu.

Biblia Gdańska

²³ I uczynili tak, i wywiedli do niego pięciu królów onych z jaskini, króla Jerozolimskiego, króla Hebron, króla Jerymot, króla Lachys, króla Eglon.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ I uczynili tak, i wyprowadzili do niego tych pięciu królów z jaskini: króla Jerozolimy, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lakisz i króla Eglonu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Tak też uczyniono, wyprowadzono do niego z jaskini pięciu królów: króla Jerozolimy, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lakisz i króla Eglonu.

Nowa Biblia Gdańska

²³ Zatem tak uczynili oraz wyprowadzili do niego owych pięciu królów z jaskini: Króla Jeruszalaimu, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lachiszu oraz króla Eglonu.

Biblia Warszawska 1975

²³ I uczynili tak, i wyprowadzili do niego owych pięciu królów z jaskini: króla Jeruzalemu, króla Hebronu, króla Jarmutu, króla Lachiszu, króla Eglonu.

Jozuego 10:23 Mawu Ofanana

Jozuego 10:5

Zebrało się zatem i wystąpiło pięciu królów amoryckich: król Jerozolimy, król Hebronu, król Jarmutu, król Lachisz i król Eglonu – oni i całe ich obozy – oblegli Gibeon i walczyli z nim.

Jozuego 10:3

Adoni-Sedek, król Jerozolimy, wysłał więc do Hohama, króla Hebronu, do Pirama, króla Jarmutu, do Jafii, króla Lachisz, i do Debira, króla Eglonu, [poselstwo] tej treści:

Jozuego 10:1

A gdy Adoni-Sedek, król Jerozolimy, usłyszał, że Jozue zdobył Aj i wybił je jako obłożone klątwą – [bo] jak uczynił z Jerychem i jego królem, tak uczynił z Aj i jego królem – i że mieszkańcy Gibeonu zawarli pokój z Izraelem i pozostają wśród nich,

V Mojżeszowa 7:24

Wyda też w twoją rękę ich królów i usuniesz ich imiona spod niebios, nikt nie ostoi się przed tobą, aż ich wytępisz.

Jozuego 10:22

Wówczas Jozue powiedział: Otwórzcie wejście do jaskini i wyprowadźcie do mnie z jaskini tych pięciu królów.

Jozuego 12:10

król Jerozolimy – jeden; król Hebronu – jeden;

Jozuego 12:12

król Eglonu – jeden; król Gezeru – jeden;