Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jonasza 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I stało się Słowo JHWH do Jonasza, syna Amitaja, tej treści:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 I stało się słowo Pańskie do Jonasza, syna Amaty, mówiąc:

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo PANA doszło do Jonasza, syna Amittaja, mówiące:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Pewnego razu PAN skierował do Jonasza, syna Amitaja, takie słowa:

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 I doszło słowo WIEKUISTEGO do Jonasza, syna Amittaja, głosząc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Jonasza, syna Amittaja, doszło słowo Pana tej treści:

Onani mutuwo Koperani




Jonasza 1:1
7 Mawu Ofanana  

Ludzie z Niniwy powstaną na sądzie wraz z tym pokoleniem i potępią je, gdyż opamiętali się na wezwanie Jonasza, a oto tutaj jest coś więcej niż Jonasz.


On przywrócił Izraelowi granicę od Lebo-Chamat po Morze Stepowe, zgodnie ze Słowem JHWH, Boga Izraela, które wypowiedział przez swojego sługę Jonasza, syna Amitaja, proroka z Gat-Hachefer.


Pokolenie złe i cudzołożne poszukuje znaku, lecz znak nie będzie mu dany, poza znakiem Jonasza. [Z tym] ich zostawił i odszedł.


Lew ryknął! Kto się nie boi? Pan JHWH przemówił! Kto by nie prorokował?


I powtórnie stało się słowo JHWH do Jonasza tej treści:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa