Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 7:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Gdy więc będziesz mówił do nich wszystkie te słowa, oni cię nie posłuchają, gdy będziesz do nich wołał, nie odpowiedzą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

27 Gdy im będziesz mówił te wszystkie słowa, i ciebie nie usłuchają; a gdy na nich wołać będziesz, nie ozwąć się.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Będziesz im mówił wszystkie te słowa, ale cię nie usłuchają; będziesz wołać do nich, ale nie odpowiedzą ci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Gdy więc będziesz przekazywał im wszystkie te słowa, oni cię nie posłuchają. Gdy będziesz do nich wołał, nie odpowiedzą.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

27 Lecz chociaż powtórzysz im te wszystkie słowa nie usłuchają cię; choć będziesz do nich wołał oni ci nie odpowiedzą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

27 Gdy więc będziesz mówił do nich wszystkie te słowa, oni cię nie usłuchają, gdy będziesz do nich wołał, oni ci nie odpowiedzą.

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 7:27
11 Mawu Ofanana  

I stało się tak, że – jak nawoływał, a nie słuchali – będą wołać, a nie wysłucham – mówi JHWH Zastępów.


Tak mówi JHWH: Stań na dziedzińcu domu JHWH i przemów przeciwko wszystkim miastom judzkim przychodzącym, aby oddać pokłon w domu JHWH, we wszystkich tych słowach, które poleciłem ci im przekazać – nie ujmuj [ani] słowa!


I powiedział do mnie JHWH: Nie mów: Jestem młody. Bo do wszystkich, do których cię poślę, pójdziesz, i wszystko, co ci rozkażę, powiesz.


was przeznaczam pod miecz i wszyscy pochylicie [karki] na rzeź, bo gdy wołałem, nie odpowiadaliście, gdy mówiłem, nie słuchaliście, czyniliście to, co złe w moich oczach, i wybieraliście to, co Mi się nie podobało.


Dlaczego, gdy przybyłem, nie było nikogo? Gdy wołałem, nikt nie odpowiadał? Czy moja ręka była zbyt krótka dla okupu? Albo czy nie ma we Mnie siły do uratowania? Oto swym napomnieniem osuszam morze, rzeki zamieniam w pustynię, ich ryby cuchną z braku wody i zdychają z pragnienia.


gdyż nie uchylałem się od ogłaszania wam całego planu Boga.


I będą cię zwalczać, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą – oświadczenie JHWH – aby cię ratować.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa