Jeremiasza 51:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Uciekajcie z obrębu Babilonu i uchodźcie, każdy ze swą duszą! Nie chciejcie zamilknąć z powodu jego winy, gdyż to czas pomsty dla JHWH, zapłatę On mu wymierza!

Biblia Gdańska

⁶ Uciekajcie z pośrodku Babilonu, a niech zachowa każdy duszę swoję, abyście nie byli zatraceni w nieprawości jego; bo czas będzie pomsty Pańskiej, sam mu zapłatę odda.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Uciekajcie ze środka Babilonu i niech każdy ratuje swoją duszę. Nie gińcie w jego nieprawości, bo jest to czas zemsty PANA, on oddaje mu zapłatę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Uciekajcie z granic Babilonu! Ratujcie, każdy swoje życie! Nie chciejcie ginąć z powodu jego winy, bo PAN rozpoczął swój czas pomsty, sam mu zapłatę wymierza!

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Uchodźcie z Babelu, niech każdy ratuje swoje życie; nie gińcie wśród jego kaźni! Bowiem to czas pomsty WIEKUISTEGO! On sam wypłaca mu należność!

Biblia Warszawska 1975

⁶ Uchodźcie z pośrodka Babilonu i niech każdy ratuje swoje życie, abyście nie zginęli przez jego winę, gdyż jest to czas pomsty dla Pana, On odda mu to, na co zasłużył!

Jeremiasza 51:6 Mawu Ofanana

Jeremiasza 50:8

Uchodźcie ze środka Babilonu i z ziemi Chaldejczyków wychodźcie! I bądźcie jak kozły przed trzodą!

Jeremiasza 50:28

Słuchaj! Zbiedzy i uchodźcy z ziemi babilońskiej zwiastują na Syjonie pomstę JHWH, naszego Boga, pomstę za Jego świątynię.

Jeremiasza 50:15

Wznieście zewsząd przeciw niemu okrzyk bojowy! Podał swą rękę, padły jego przypory, jego mury rozwalone! Tak, to zemsta JHWH – mścijcie się nad nim! Jak on czynił, uczyńcie jemu!

Jeremiasza 51:45

Wyjdź z jego obrębu, mój ludu, i niech uchodzi każdy ze swą duszą przed żarem gniewu JHWH!

Jeremiasza 25:14

Bo i one same będą podbite przez liczne narody i wielkich królów, i odpłacę im według ich uczynków i według dzieła ich rąk.

IV Mojżeszowa 16:26

I przemówił do zgromadzenia tymi słowy: Odstąpcie, proszę, od namiotów tych bezbożnych ludzi. I nie dotykajcie niczego, co do nich należy, abyście nie zostali zmieceni przez wszystkie ich grzechy.

Apokalipsa 16:19

I stało się, że wielkie miasto rozpadło się na trzy części, a także miasta narodów runęły. I wspomniano przed Bogiem o wielkim Babilonie, aby mu dać kielich wina szaleństwa gniewu Bożego.

1 Tymoteusza 5:22

Rąk na nikogo pochopnie nie nakładaj ani nie uczestnicz w cudzych grzechach; zachowaj siebie czystym.

Jeremiasza 51:50

[Wy], zbiegli przed mieczem! Ruszajcie! Nie zatrzymujcie się! Pamiętajcie, [będąc] z dala od JHWH, niech Jerozolima wstąpi wam na serce!

Jeremiasza 51:11

Dobierzcie strzały, napełnijcie kołczany! Pobudził JHWH ducha królów Medii, gdyż przeciw Babilonowi powziął [On] plan, aby go zniszczyć; ponieważ to pomsta JHWH, pomsta za Jego świątynię.

Jeremiasza 51:9

Leczyliśmy Babilon, lecz nie został uleczony! Zostawcie go i chodźmy, każdy do swojej ziemi, gdyż niebios sięgnął jego wyrok, wzniósł się on ponad obłoki!

Jeremiasza 50:31

Oto Ja jestem przeciwko tobie, zuchwalcze – oświadczenie Pana JHWH Zastępów, gdyż nadszedł twój dzień, czas twego nawiedzenia!

Izajasza 48:20

Wychodźcie z Babilonu! Uciekajcie od Chaldejczyków! Radosnym głosem ogłaszajcie, dawajcie o tym słyszeć, niech to dojdzie do krańca ziemi! Mówcie: JHWH wykupił swojego sługę Jakuba!

Jeremiasza 46:10

Lecz ten dzień należy do Pana, JHWH Zastępów! To dzień pomsty, dla pomszczenia się na Jego wrogach! I pożera miecz, i syci się, i upija się ich krwią! Tak, to ofiara dla Pana, JHWH Zastępów, w ziemi północnej, nad rzeką Eufrat!

Jeremiasza 27:7

I wszystkie narody będą służyć jemu i jego synowi, i synowi jego syna, aż nadejdzie czas także dla jego ziemi. I ujarzmią go liczne narody i wielcy królowie.

Jeremiasza 25:16

Niech piją i zataczają się, i szaleją przed mieczem, który Ja między nie posyłam.

Przysłów 13:20

Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.

V Mojżeszowa 32:43

Radujcie się z Nim, narody! Gdyż pomści krew swoich sług i wywrze pomstę na swoich wrogach, a za swą ziemię, swój lud, dokona przebłagania!

V Mojżeszowa 32:41

Gdy wyostrzę błysk mojego miecza i w osądzie chwyci moja ręka, wywrę pomstę na moich wrogach i odpłacę tym, którzy Mnie nienawidzą.

V Mojżeszowa 32:25

Na zewnątrz osieroci [ich] miecz, a wewnątrz komnat – groza, i młodzieńca, i pannę, [i] niemowlę z [człowiekiem] sędziwym!

Izajasza 63:4

Bo dzień pomsty [był] w moim sercu i rok mego odkupienia nadszedł!

Jeremiasza 48:6

Uciekajcie! Ratujcie swoją duszę! Stańcie się jak jałowiec na pustyni!

Jeremiasza 51:36

Dlatego tak mówi JHWH: Oto Ja poprowadzę twą sprawę i pomszczę się w twojej zemście. I wysuszę jego morze, i wysuszę jego źródła.

Jeremiasza 51:56

Tak! Nadciągnął przeciwko niemu, przeciwko Babilonowi, niszczyciel – i jego bohaterowie wzięci! Połamane łuki! Gdyż JHWH, Bóg odpłaty, rzetelnie [im] odpłaca!

Lamentacje 3:64

ת Daj im zapłatę, JHWH, według dzieła ich rąk.

Psalmy 94:1

Bogiem pomsty jest JHWH! Boże pomsty, zajaśniej!