Jeremiasza 51:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁰ Przestali walczyć rycerze Babilonu, siedzą w warowniach, wyschło ich męstwo i są jak kobiety; podpalone jego siedziby, połamane jego rygle.

Biblia Gdańska

³⁰ Przestaną mocarze Babilońscy walczyć, usiądą w zamkach, ustanie męstwo ich, będą jako niewiasty; zapali mieszkania ich, pokruszone będą zawory ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ Mocarze Babilonu przestali walczyć, siedzą w warowniach, osłabło ich męstwo, stali się jak kobiety. Spalono jego mieszkania, wyłamano jego rygle.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ Przestali walczyć wojownicy Babilonu, usiedli w swoich twierdzach, wyparowało ich męstwo, są niczym kobiety. Siedziby ich podpalone, porozbijane rygle.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ Rycerze Babelu przestali walczyć, osiedli w warowniach; wyczerpała się ich siła, zniewieścieli. Podpalono jego siedziby i skruszone są jego zawory.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ Przestali walczyć rycerze Babilonu, siedzą w warowniach, siła ich wyczerpała się, zniewieścieli; podpalone są jego siedziby, złamane jego zawory.

Jeremiasza 51:30 Mawu Ofanana

Nahuma 3:13

Oto twój lud to kobiety pośród ciebie dla twych wrogów. Szeroko otworzą bramy twojej ziemi, ogień pożre twoje zasuwy.

Lamentacje 2:9

ט Zapadły się w ziemię jej bramy. Zniszczył i połamał ich rygle. Jej król i książęta – u narodów. Nie ma już Prawa; również jej prorocy nie znajdą już widzenia u JHWH.

Izajasza 19:16

W tym dniu Egipt będzie podobny do kobiet, będzie drżał i się bał przed wymachującą ręką JHWH Zastępów, którą On będzie wymachiwał nad nim.

Psalmy 76:5

Ty jesteś olśniewający! Wspaniały – z gór [pełnych] łupu.

Księga Amosa 1:5

i połamię zawory Damaszku, i wytnę mieszkańca z Bikat-Awen i dzierżącego berło z Bet-Eden. I pójdzie lud Aramu na wygnanie do Kir – mówi JHWH.

Jeremiasza 48:41

Miasta wzięte i twierdze przechwycone; i stanie się w tym dniu serce bohaterów Moabu jak serce kobiety w bólach [rodzenia].

Apokalipsa 18:10

Stojąc z dala, ze strachu przed jego męką, powiedzą: Biada, biada, miasto wielkie, Babilonie, miasto potężne, gdyż w jednej godzinie przyszedł twój sąd!

Jeremiasza 51:57

Upiję jego książąt i jego mędrców, jego namiestników i zarządców oraz jego bohaterów. I zasną snem wiecznym, i już się nie obudzą – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.

Jeremiasza 51:32

że brody zajęte i sitowia spalone ogniem, a wojownicy przerażeni.

Psalmy 147:13

Gdyż umocnił zasuwy twoich bram, Błogosławił twym synom pośród ciebie.

Psalmy 107:16

Gdyż pokruszył wrota ze spiżu I połamał żelazne zasuwy.

Izajasza 47:14

Oto stali się jak słoma, ogień ich pochłania, nie uratują swoich dusz z ręki płomienia! To nie żar dla ich ogrzania, ognisko, przed którym się siedzi.

Jeremiasza 50:15

Wznieście zewsząd przeciw niemu okrzyk bojowy! Podał swą rękę, padły jego przypory, jego mury rozwalone! Tak, to zemsta JHWH – mścijcie się nad nim! Jak on czynił, uczyńcie jemu!