Jeremiasza 51:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ I nie wezmą z ciebie kamienia na narożnik ani kamienia do fundamentów, gdyż staniesz się wieczną ruiną – oświadczenie JHWH.

Biblia Gdańska

²⁶ A nie wezmą z ciebie kamienia do węgła, ani kamienia do gruntów; bo pustynią wieczną będziesz, mówi Pan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ A nie wezmą z ciebie kamienia węgielnego ani kamienia na fundamenty, bo staniesz się wiecznym pustkowiem, mówi PAN.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Nie wezmą już z ciebie kamienia na narożnik ani budulca do fundamentów, ponieważ staniesz się wieczną ruiną — oświadcza PAN.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Nie wezmą z ciebie węgielnego kamienia, ani kamienia na fundament, bowiem na długi czas zamienisz się w zwaliska – mówi WIEKUISTY.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ I nie wezmę z ciebie kamienia na narożnik ani kamienia do fundamentów, gdyż będziesz wieczną ruiną — mówi Pan.

Jeremiasza 51:26 Mawu Ofanana

Jeremiasza 51:43

Jego miasta stały się pustkowiem, ziemią suchą i stepem; ziemią, w której nikt nie mieszka i przez którą nie przechodzi syn człowieczy.

Jeremiasza 51:37

I stanie się Babilon zwałem gruzów, siedliskiem szakali, miejscem grozy i pogwizdywania – bez mieszkańców.

Jeremiasza 51:29

Trzęsie się ziemia i skręca, gdyż spełniają się na Babilonie plany JHWH, by zamienić ziemię babilońską w pustkowie bez mieszkańca!

Izajasza 14:23

I uczynię go posiadłością jeży, i bagnem z sitowiem. I wymiotę go miotłą zagłady – oświadczenie JHWH Zastępów.

Jeremiasza 25:12

A gdy dopełni się siedemdziesiąt lat, nawiedzę króla Babilonu oraz jego naród za ich winę – oświadczenie JHWH – i ziemię Chaldejczyków, i obrócę ją w wieczną pustynię.