Jeremiasza 51:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ JHWH Zastępów przysiągł na swoją duszę: Tak! Wypełnię cię ludźmi jak szarańczą i wzniosą przeciw tobie okrzyk.

Biblia Gdańska

¹⁴ Przysiągł Pan zastępów na duszę swoję, że cię napełni ludźmi, jako chrząszczami, którzy uczynią nad tobą okrzyk wojenny.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ PAN zastępów przysiągł na siebie samego: Zaprawdę, napełnię cię ludźmi jak szarańczą, wzniosą nad tobą okrzyk wojenny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ PAN Zastępów przysiągł na siebie samego: Tak! Jak szarańczą wypełnię cię ludźmi, a oni przeciw tobie wzniosą okrzyk do bitwy!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ WIEKUISTY Zastępów zaprzysiągł na Siebie: Zaprawdę, z tego powodu napełnię cię ludźmi, jak szarańczą; przeciw tobie zawtórują wojenny okrzyk!

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Pan Zastępów przysiągł na swe życie: Zaprawdę, choćbyś był pełen ludzi jak szarańczy, jednak podniosą przeciwko tobie okrzyk wojenny.

Jeremiasza 51:14 Mawu Ofanana

Księga Amosa 6:8

Przysiągł Pan JHWH na swoją duszę. Oświadczenie JHWH, Boga Zastępów: Brzydzę się Ja pychą Jakuba, nienawidzę jego pałaców, wydam na łup miasto i wszystko, co je wypełnia.

Księga Joela 2:25

I wynagrodzę wam lata, które pożarła szarańcza – arba, jelek i chasil, i gazam, moje wielkie wojsko, które wyprawiłem na was.

Jeremiasza 50:15

Wznieście zewsząd przeciw niemu okrzyk bojowy! Podał swą rękę, padły jego przypory, jego mury rozwalone! Tak, to zemsta JHWH – mścijcie się nad nim! Jak on czynił, uczyńcie jemu!

Jeremiasza 49:13

Gdyż przysiągłem na siebie samego – oświadczenie JHWH – że Bosra stanie się przedmiotem grozy, hańby, pustkowiem i przekleństwem, a wszystkie jej miasta staną się ruiną na wieki!

Hebrajczyków 6:13

Gdy bowiem Bóg składał Abrahamowi obietnicę i nie miał nikogo większego, na kogo mógłby przysiąc, przysiągł na samego siebie,

Jeremiasza 51:27

Podnieście sztandar na ziemi! Zadmijcie w róg wśród narodów! Poświęćcie przeciw niemu narody! Wezwijcie przeciw niemu królestwa – Ararat, Minni i Aszkenaz – ustanówcie przeciwko niemu dowódcę! Sprowadźcie konie jak włochatą szarańczę!

Jeremiasza 46:23

Wyrąbali jego las – oświadczenie JHWH – gdyż był nie do przebycia, bo więcej ich jest od szarańczy i są nie do zliczenia!

Sędziów 6:5

gdyż nadciągali oni ze swoimi stadami oraz namiotami, a przybywali tak licznie jak szarańcza; im ani ich wielbłądom nie było wręcz liczby – i wchodzili do ziemi, aby ją niszczyć.

Psalmy 105:34

Powiedział i nadciągnęła szarańcza Oraz chrząszcz – bez liku.

Jeremiasza 44:26

Dlatego słuchajcie Słowa JHWH, cała Judo, [wy] zamieszkali w ziemi egipskiej: Oto Ja przysięgam na moje wielkie imię – mówi JHWH – że w całej ziemi egipskiej już nie będzie moje imię wzywane ustami nikogo z Judy, kto mówi: Jak żyje Pan JHWH!