Jeremiasza 5:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ Prorocy prorokują fałszywie i kapłani rządzą na swą rękę, a mój lud to polubił. Lecz co zrobicie, gdy przyjdzie temu kres?

Biblia Gdańska

³¹ Prorocy kłamliwie prorokują, a kapłani panują przez ręce ich, a lud mój kocha się w tem; czegożbyście na ostatek nie uczynili?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Prorocy kłamliwie prorokują i kapłani panują przez ich ręce, a mój lud to kocha. Cóż uczynicie, kiedy nadejdzie koniec?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Prorocy prorokują fałszywie, kapłani rządzą tak, jak im wygodnie, a mój lud nawet to lubi! Co jednak zrobicie, gdy nadejdzie kres?

Nowa Biblia Gdańska

³¹ Prorocy prorokują kłamliwie, kapłani uciskają według ich wskazań, a Mój naród się w tym kocha! Ale co uczynicie u kresu tego wszystkiego?

Biblia Warszawska 1975

³¹ Prorocy prorokują fałszywie, a kapłani nauczają według własnego widzimisię; mój zaś lud kocha się w tym. Lecz co poczniecie, gdy to się skończy?

Jeremiasza 5:31 Mawu Ofanana

Ezechiela 13:6

Oglądali rzeczy puste i wróżby kłamliwe. Mówią: Oświadczenie JHWH, a JHWH ich nie posłał, i oczekują, aby potwierdzić słowo.

Jeremiasza 14:14

A JHWH powiedział do mnie: Fałszywie prorokują prorocy w moim imieniu. Nie posłałem ich ani nie dałem im poleceń, ani nie przemawiałem do nich. Kłamliwe widzenia, bezwartościowe wróżby i złudzenia własnego serca prorokują sobie przed wami.

Micheasza 2:11

Gdyby jakiś człowiek, lekkoduch i oszust, okłamał: Poprorokuję ci do wina i piwa – to byłby kaznodzieją dla tego ludu!

Ezechiela 22:14

Czy ostoi się twoje serce? Czy wytrzymają twoje ręce w dniach, gdy zabiorę się za ciebie? Ja, JHWH, zapowiedziałem [to] i uczynię!

Izajasza 10:3

A co uczynicie w dniu nawiedzenia i zniszczenia, które nadchodzi z daleka? Do kogo będziecie uciekali po pomoc i gdzie pozostawicie swe bogactwo?

V Mojżeszowa 32:29

Gdyby byli mądrzy, przemyśleliby to, rozsądzili – dla własnej przyszłości!

Micheasza 2:6

Przestańcie sączyć! Że też nam sączą! Przestańcie sączyć o tym, [że nas] nie ominą zniewagi!

Lamentacje 2:14

נ Twoi prorocy wieszczyli ci puste [słowa] i mdłe [sprawy], i nie obnażali twojej winy, by przywrócić ci powodzenie. Wieszczyli raczej mowy marne i przynęty do odstępstwa.

Lamentacje 1:9

ט Jej nieczystość – na jej spódnicy, nie pamiętała swojej przyszłości. Strasznie też się stoczyła, nie ma pocieszyciela. Wejrzyj, JHWH, na moją niedolę, gdyż wróg się wywyższa.

Izajasza 33:14

Na Syjonie przestraszyli się grzesznicy, odstępców ogarnęło drżenie: Kto z nas może przebywać przy ogniu palącym? Kto z nas może przebywać [tuż] przy wiecznym żarze?

Izajasza 20:6

I powie mieszkaniec tego wybrzeża w tym dniu: Oto taka nasza nadzieja! [Nasza], którzy uciekliśmy tam po pomoc, by uratować się przed królem Asyrii! I jak my [teraz] będziemy uratowani?

Micheasza 3:11

Jego naczelnicy sądzą za łapówki, jego kapłani rozstrzygają za opłatą, jego prorocy wróżą za srebro, lecz na JHWH się powołują, mówiąc: Czy nie ma JHWH wśród nas? Nie spadnie na nas nieszczęście!

Izajasza 43:27

Twój praojciec zgrzeszył, a twoi przedstawiciele przeciwstawiali Mi się.

Izajasza 47:7

I powiedziałaś: Na wieki będę i na zawsze [pozostanę] panią. Nie brałaś sobie tych [rzeczy] do serca i nie pamiętałaś o swym końcu.

Jeremiasza 12:4

Jak długo usychać będzie ziemia i więdnąć zieleń na wszystkich polach? Z powodu niegodziwości mieszkających na niej wyłapywane są zwierzęta i ptactwo, ponieważ mówią: Nie widzi nas z tyłu.

Jeremiasza 26:7

Kapłani, prorocy i cały lud słyszeli Jeremiasza, wygłaszającego te słowa w domu JHWH.

Lamentacje 4:13

מ [To] z powodu grzechu jej proroków, win jej kapłanów, przelewających w jej obrębie krew [ludzi] sprawiedliwych.

Lamentacje 4:18

צ Tropili nasze kroki, byśmy nie wyszli na nasze place. Zbliżył się nasz kres, wypełniły się nasze dni – tak, nadszedł nasz kres!

Ozeasza 4:9

I będzie z ludem tak jak z kapłanem, nawiedzę go za jego drogi, odpłacę mu za jego czyny.

Ozeasza 6:10

W domu Izraela widziałem okropności. Jakiż nierząd u Efraima! Splamił się Izrael!

Ozeasza 9:5

Co będziecie robić w uroczysty dzień i w dzień święta JHWH?

V Mojżeszowa 32:20

Zakryję przed nimi oblicze – powiedział. – Zobaczę, jaka będzie ich przyszłość, gdyż to ród przewrotny, synowie, którym brak wierności.

1 Królewska 22:6

Król Izraela zgromadził więc proroków, około czterystu ludzi, i zapytał ich: Czy mam wyruszyć na wojnę o Ramot Gileadzkie, czy mam tego zaniechać? A oni odpowiedzieli: Wyrusz, a Pan wyda je w rękę króla.

Przysłów 17:4

Niegodziwy zważa na nieprawe wargi, oszust nadstawia ucha na złośliwy język.

Ezechiela 13:10

Dlatego, właśnie dlatego, że zwodzili mój lud, mówiąc: Pokój! – choć nie było pokoju. Kiedy ktoś buduje murek, oto oni kryją go wapnem.

Sofoniasza 3:4

Jego prorocy lekkomyślni, [to] ludzie wiarołomni. Jego kapłani zbezcześcili świętość, pogwałcili Prawo.