Jeremiasza 25:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Słowo, które stało się do Jeremiasza o całym ludzie Judy, w czwartym roku Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, a był to pierwszy rok Nebukadnesara, króla Babilonu.

Biblia Gdańska

¹ Słowo, które się stało do Jeremijasza przeciwko wszystkiemu ludowi Judzkiemu roku czwartego Joakima, syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego, (który jest rok pierwszy Nabuchodonozora, króla Babilońskiego;)

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Słowo, które doszło do Jeremiasza o całym ludzie Judy w czwartym roku Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, a był to pierwszy rok Nabuchodonozora, króla Babilonu;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Oto Słowo dotyczące ludności Judy. Jeremiasz otrzymał je w czwartym roku Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, który był pierwszym rokiem panowania Nebukadnesara, króla Babilonu.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Słowo, które doszło Jeremjasza dla całego ludu Judy, czwartego roku Jojakima, potomka Jozjasza, króla Judy, czyli pierwszego roku Nabukadrecara, króla Babelu.

Biblia Warszawska 1975

¹ Słowo, które doszło Jeremiasza w czwartym roku Jojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, a był to pierwszy rok Nebukadnesara, króla babilońskiego o całym ludzie judzkim.

Jeremiasza 25:1 Mawu Ofanana

Jeremiasza 36:1

W czwartym roku Jehojakima, syna Jozjasza, króla Judy, to Słowo stało się do Jeremiasza od JHWH:

Daniela 1:1

W trzecim roku panowania Jehojakima, króla judzkiego, przybył Nebukadnesar, król Babilonu, do Jerozolimy i obległ ją.

Jeremiasza 46:2

O Egipcie: Przeciwko wojsku faraona Necho, króla egipskiego, które stało nad rzeką Eufrat pod Karkemisz, a które pobił Nebukadnesar, król Babilonu, w czwartym roku Jehojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego.

2 Kronik 36:4

Król egipski ustanowił też królem nad Judą i Jerozolimą jego brata Eliakima i zmienił jego imię na Jehojakim. Joachaza natomiast, jego brata, Necho zabrał i uprowadził do Egiptu.

2 Kronik 36:6

Przeciwko niemu wyruszył Nebukadnesar, król Babilonu, zakuł go w spiżowe kajdany, by zaprowadzić go do Babilonu.

Jeremiasza 1:3

i stało się w dniach Jehojakima, syna Jozjasza, króla Judy, aż do końca jedenastego roku Sedekiasza, syna Jozjasza, króla Judy, aż do uprowadzenia Jerozolimy do niewoli w piątym miesiącu.

Jeremiasza 32:1

Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH w dziesiątym roku Sedekiasza, króla Judy, a był to osiemnasty rok Nebukadnesara.

Jeremiasza 45:1

Słowo, które wypowiedział Jeremiasz, prorok, do Barucha, syna Nerijasza, gdy spisywał on te słowa na zwoju pod dyktando Jeremiasza, w czwartym roku Jehojakima, syna Jozjasza, króla Judy, tej treści:

Daniela 1:2

I Pan wydał w jego rękę Jehojakima, króla judzkiego, oraz część naczyń z domu Bożego, a on sprowadził je do ziemi Szinear, do domu swojego boga, i wniósł naczynia do skarbca swojego boga.

Jeremiasza 7:1

Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH:

Jeremiasza 35:1

Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH za dni Jehojakima, syna Jozjasza, króla Judy, tej treści:

Daniela 2:1

W drugim roku panowania Nebukadnesara przyśniły się Nebukadnesarowi sny. I zatrwożył się jego duch, a jego sen był nad nim.