Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 22:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Jak żyję – oświadczenie JHWH – choćby Koniasz, syn Jehojakima, król Judy, był sygnetem na mojej prawicy, zerwałbym go stamtąd.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

24 Jako żyję Ja, mówi Pan, iż choćby był Chonijasz, syn Joakima, króla Judzkiego, sygnetem na prawej ręce mojej, wszakże cię i stamtąd zerwę;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Jak żyję ja, mówi PAN, choćby Choniasz, syn Joakima, króla Judy, był sygnetem na mojej prawej ręce, zerwałbym cię stamtąd;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Jak żyję — oświadcza PAN — choćby Koniasz, syn Jehojakima, król Judy, był sygnetem na mojej prawicy, zerwałbym go stamtąd.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

24 Ja żyję mówi WIEKUISTY! Choćby Konjahu, syn Jojakima, król Judy, był sygnetem na Mej prawicy, i stamtąd bym go zerwał!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

24 Jakom żyw — mówi Pan — choć by Jechoniasz, syn Jojakima, król judzki, był sygnetem na mojej prawej ręce, zerwałbym go stamtąd.

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 22:24
16 Mawu Ofanana  

I zapanował król Sedekiasz, syn Jozjasza, zamiast Koniasza, syna Jehojakima. Królem nad ziemią Judy ustanowił go Nebukadnesar, król Babilonu.


Połóż mnie jak pieczęć na swoim sercu, jak pieczęć na swoim ramieniu. Tak, miłość jest mocna jak śmierć, namiętność twarda jak szeol. Jej żar to żar ognia, to płomień JH[WH].


Synami Jehojakima byli Jechoniasz, jego syn, Sidkijasz, jego syn.


W tym właśnie dniu – oświadczenie JHWH Zastępów – wezmę cię, Zorobabelu, synu Szealtiela, mój sługo – oświadczenie JHWH – i ustanowię cię jako sygnet, gdyż ciebie wybrałem – oświadczenie JHWH Zastępów.


Czy garnkiem wzgardzonym, rozbitym, jest ten człowiek, Koniasz? Czy naczyniem przez nikogo niechcianym? Dlaczego sprawiono, że został on i jego potomstwo wyrzucony i wypędzony do ziemi, której nie znali?


Gdyż tak mówi JHWH o domu króla Judy: Jesteś Mi Gileadem, szczytem Libanu, lecz czy nie zamienię cię w pustynię, w miasta niezamieszkane?


wyszedł Jehojachin, król Judy, do króla Babilonu, on i jego matka, jego słudzy i książęta, i urzędnicy. Pojmał go więc król Babilonu w ósmym roku swojego panowania.


Uprowadził zatem do Babilonu Jehojachina i matkę króla, i żony króla, i jego urzędników, i przywódców ziemi jako jeńców, z Jerozolimy do Babilonu.


Jehojakin miał osiemnaście lat, gdy został królem, panował w Jerozolimie trzy miesiące i dziesięć dni, a czynił to, co było złe w oczach JHWH.


Oto na moich dłoniach wyrysowałem cię, twoje mury mam ciągle przed sobą.


I Jechoniasza, syna Jojakima, króla Judy, i wszystkich wygnańców Judy, którzy poszli do Babilonu, Ja sprowadzę z powrotem na to miejsce – oświadczenie JHWH – gdyż złamię jarzmo króla Babilonu.


[Stało się to] po wyjściu króla Jechoniasza i królowej-matki, i dworzan, eunuchów, książąt Judy i Jerozolimy oraz kowali i ślusarzy z Jerozolimy.


Powiedz królowi i królowej-matce: Zegnijcie się nisko, usiądźcie, gdyż spadła z waszych głów wasza wspaniała korona!


JHWH ukazał mi dwa kosze fig ustawione przed świątynią JHWH, po tym, jak Nebukadnesar, król Babilonu, wziął do niewoli Jechoniasza, syna Jojakima, króla Judy, i książąt judzkich, i kowali, i ślusarzy z Jerozolimy i zaprowadził ich do Babilonu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa