Jeremiasza 22:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Wstąp na Liban i krzycz, i w Baszanie wydaj swój głos! Krzycz z Abarim, że rozbici są wszyscy twoi kochankowie!

Biblia Gdańska

²⁰ Wstąp na Liban, a wołaj, i na górze Basan wydaj głos twój; wołaj i u brodów, gdyż starci będą wszyscy miłośnicy twoi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Wejdź na Liban i wołaj, na Baszanie podnieś swój głos, wołaj też z przełęczy, gdyż wszyscy twoi kochankowie zostali zniszczeni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Wstąp na Liban i krzycz, i w Baszanie wydaj swój głos! Krzycz z Abarim, że rozbici są wszyscy twoi kochankowie!

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Wstąp na Liban i wołaj, na Baszanie zawodź twym głosem; wołaj też z Abarim, ponieważ zostali rozgromieni wszyscy twoi zalotnicy.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Wstąp na Liban i krzycz, a w Baszanie głośno się odezwij! Krzycz z gór Abarim, że rozbici są wszyscy twoi kochankowie!

Jeremiasza 22:20 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 27:12

I powiedział JHWH do Mojżesza: Wejdź na tę górę Abarim i popatrz na ziemię, którą daję synom Izraela.

Ezechiela 23:22

Dlatego, Oholibo, tak mówi Pan JHWH: Oto Ja pobudzę twoich kochanków przeciw tobie, [tych], od których się odwróciła twoja dusza, i sprowadzę ich zewsząd na ciebie:

Lamentacje 1:2

ב Gorzko płacze w nocy, a na jej policzku łzy. Nie ma pocieszenia od żadnego ze swych kochanków. Wszyscy jej przyjaciele zdradzili ją, stali się jej wrogami.

Ezechiela 23:9

Dlatego wydałem ją w rękę jej kochanków, w ręce synów Asyrii, do których zapałała namiętnością.

Lamentacje 1:19

ק Wołałam moich kochanków – oni mnie zdradzili! Moi kapłani i moi starsi pomarli w mieście, gdyż szukali dla siebie żywności, aby odzyskać [siły] dla swych dusz.

Jeremiasza 25:9

oto Ja poślę i zbiorę wszystkie plemiona północne – oświadczenie JHWH – i Nebukadnesara, króla Babilonu, mojego sługę, i sprowadzę ich na tę ziemię i na jej mieszkańców, i na wszystkie narody dokoła. I obłożę je klątwą, i uczynię je przedmiotem zgrozy i pogwizdywania, i ruiną na zawsze.

Jeremiasza 22:22

Wszystkich twoich pasterzy pasł będzie wiatr, a twoi kochankowie pójdą do niewoli: wtedy będziesz zawstydzona i pohańbiona za całą twą niegodziwość.

Jeremiasza 4:30

A ty, spustoszone, co robisz, że przywdziewasz szkarłat, że przyozdabiasz się złotymi ozdobami, że powiększasz barwiczką swe oczy? Na próżno się upiększasz! Wzgardzili tobą pożądliwi, szukają twojej duszy!

Jeremiasza 2:36

Jak łatwo ci przychodzi zmieniać swoją drogę! Także Egipt cię zawstydzi, jak zawstydziła Asyria.

2 Królewska 24:7

Król Egiptu nie wyprawiał się już więcej, aby wyjść ze swojej ziemi, gdyż król Babilonu zajął wszystko, co należało do króla Egiptu, od Potoku Egipskiego aż po rzekę Eufrat.

V Mojżeszowa 32:49

Wstąp na tę górę Abarim, górę Nebo, która jest naprzeciw Jerycha, w ziemi moabskiej, i spójrz na ziemię Kanaan, którą Ja daję synom Izraela na własność.

Izajasza 57:13

Gdy będziesz krzyczeć, niech cię wybawią roje twoich [bóstw]! Wszystkie je zaś uniesie wiatr, zabierze powiew, lecz kto się do Mnie ucieka, odziedziczy ziemię i posiądzie moją świętą górę.

Jeremiasza 2:25

Powstrzymaj swą nogę od chodzenia boso, a swe gardło od wyschnięcia! Lecz ty mówisz: Zrozpaczona?! Nie! Bo pokochałam obcych i pójdę za nimi!

Jeremiasza 3:1

I powiedział: Gdy mąż odprawi swą żonę i [ta] odejdzie od niego, i stanie się [żoną] innego, czy może jeszcze do niej powrócić? Czy ta ziemia nie byłaby przez to zupełnie zbezczeszczona? A ty uprawiałaś nierząd z wieloma kochankami i [masz] powrócić do Mnie? – oświadczenie JHWH.

Ezechiela 27:6

Z dębów z Baszanu zrobili twoje wiosła, twój pokład zrobili z kości słoniowej, z drewna bukszpanu z wysp Kitim.

Jeremiasza 2:37

Również stamtąd wyjdziesz, a twe ręce będą nad twą głową, gdyż JHWH odrzucił twych powierników, i nie powiedzie ci się z nimi.