Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 17:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Uzdrów mnie, JHWH, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

14 Uzdrów mię, Panie! a będę uzdrowiony: zbaw mię, a będę zbawiony; albowiemeś ty chwała moja.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Uzdrów mnie, PANIE, a będę uzdrowiony; zbaw mnie, a będę zbawiony. Ty bowiem jesteś moją chwałą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Uzdrów mnie, PANIE, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, ponieważ Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Uzdrów mnie WIEKUISTY, a będę uzdrowiony; wybaw mnie, a będę zbawiony, bo to Ty jesteś moją chwałą!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

14 Uzdrów mnie, Panie, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś chwałą moją!

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 17:14
23 Mawu Ofanana  

JHWH, nie karć mnie w swoim gniewie Ani nie pouczaj w swojej porywczości.


Zobaczcie teraz, że to Ja, Ja Nim jestem i poza Mną nie ma Boga! Ja uśmiercam i ożywiam, ranię i Ja leczę, a z mojej ręki nikt nie uwalnia!


Wybaw nas, JHWH, nasz Boże, I zgromadź nas spośród narodów, Byśmy dziękowali Twemu świętemu imieniu I szczycili się, że wielbimy Ciebie!


Duch Pana nade mną, ten, który namaścił mnie po to, abym niósł dobrą nowinę ubogim, posłał mnie, abym ogłosił więźniom wyzwolenie, a niewidzącym ponowne przejrzenie, abym rozbitych odesłał wolnymi,


On jest twoją pochwalną pieśnią i On jest twoim Bogiem, On dokonał z tobą tych wielkich i strasznych rzeczy, które oglądały twoje oczy.


Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Psalm. Boże mej pochwalnej [pieśni]– nie milcz!


I moja dusza bardzo przestraszona. A Ty, JHWH, jak długo jeszcze?


Bo uczyniłem cię dla tego ludu murem spiżowym, niezdobytym; i będą z tobą walczyć, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą, aby cię wybawiać i ratować – oświadczenie JHWH.


Widząc zaś potężny wiatr, zląkł się i gdy zaczął tonąć, zawołał: Panie, ratuj mnie!


Dobrze słuchałem żalu Efraima: Karciłeś mnie i byłem karcony, jak cielę nieprzyuczone. Zawróć mnie, a zawrócę, bo Ty jesteś JHWH, moim Bogiem!


Znieczul serce tego ludu, obciąż jego uszy, zasmaruj jego oczy, by nie widział swymi oczami i nie słyszał uszami, i swym sercem nie pojął, nie zawrócił i nie ozdrowiał!


Wtedy podeszli, obudzili go i mówią: Panie! Ratuj! Giniemy!


Podniósł [również] róg swojego ludu, Godność wszystkich Jego wiernych – Synów Izraela, ludu Mu bliskiego. Chwalcie JH[WH]!


Swój lud wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas odurzającym winem.


Niech JHWH wytępi wszystkie gładkie wargi, Język mówiący wyniośle,


Wtedy Mojżesz zawołał do JHWH: O, Boże, proszę, uzdrów ją!


Dla prowadzącego chór, do gry na strunach. Maskil Dawida,


Tak, złudny jest [dochodzący] ze wzgórz hałas na górach! To prawda, w JHWH, naszym Bogu, jest zbawienie Izraela!


Bo przyniosę ci uzdrowienie i uleczę cię z twoich ciosów – oświadczenie JHWH. Bo nazwali cię Wypędzoną: Syjon to, o który nikt się nie troszczy.


Oto Ja sprawię jej uzdrowienie i uleczenie – i uleczę ich. I ukażę im obfitość pokoju i prawdy.


Zmiłuj się nade mną, JHWH, gdyż ja jestem słaby, Uzdrów mnie, JHWH, bo moje kości przeniknięte strachem


Twoim jestem! Wybaw mnie, Ponieważ szukam Twoich rozporządzeń!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa