Jeremiasza 16:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Wtedy im powiesz: Za to, że wasi ojcowie opuścili Mnie – oświadczenie JHWH – i poszli za innymi bogami i służyli im, i kłaniali się im, a Mnie opuścili i mojego Prawa nie przestrzegali.

Biblia Gdańska

¹¹ Tedy rzeczesz do nich: Przeto, iż mię opuścili ojcowie wasi, (mówi Pan) a chodzili za bogami cudzymi, i służyli im, i kłaniali się im, lecz mnie opuścili, i zakonu mego nie przestrzegali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Wtedy powiesz im: Dlatego, że wasi ojcowie opuścili mnie, mówi PAN, i poszli za innymi bogami, służyli im i oddawali im pokłon, mnie zaś opuścili i nie przestrzegali mojego prawa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ wtedy im odpowiesz: To wszystko spotyka was dlatego — oświadcza PAN — że opuścili Mnie wasi ojcowie. Poszli oni za innymi bogami. Im służyli i im się kłaniali. Mnie natomiast opuścili i nie przestrzegali mojego Prawa.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Wtedy im oświadczysz: Dlatego, że wasi ojcowie Mnie opuścili mówi WIEKUISTY, a poszli za cudzymi bóstwami, im służyli i się kłaniali; natomiast Mnie opuścili oraz nie przestrzegali Mego Prawa.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ To im powiesz: Za to, że wasi ojcowie opuścili mnie, mówi Pan, a chodzili za cudzymi bogami i służyli im, i im się kłaniali, mnie zaś opuścili i mojego zakonu nie przestrzegali.

Jeremiasza 16:11 Mawu Ofanana

1 Piotra 4:3

Wystarczy bowiem miniony czas kierowania się pragnieniem pogan – przeżyty w rozwiązłości, żądzach, pijaństwie, swawolach, hulankach i obrzydliwościach bałwochwalstwa.

Ezechiela 11:21

Lecz tym, których serce idzie za ich ohydztwami i obrzydliwościami, ich postępki włożę na ich głowę – oświadczenie Pana JHWH.

Jeremiasza 22:9

I odpowiedzą: Za to, że porzucili przymierze JHWH, swego Boga, kłaniali się innym bogom i służyli im.

Jeremiasza 8:2

Następnie rozłożą je na słońcu i w [świetle] księżyca oraz [w świetle] wszystkich ciał niebieskich, które tak kochali, którym służyli, za którymi chodzili, których się radzili i którym się kłaniali. Nie będą zebrane ani pogrzebane. Staną się nawozem na polu.

1 Królewska 9:9

Wtedy [mu] odpowiedzą: Za to, że opuścili JHWH, swojego Boga, który wyprowadził ich ojców z ziemi egipskiej, a uchwycili się innych bogów i kłaniali się im, i służyli im – dlatego JHWH sprowadził na nich całe to nieszczęście.

Jeremiasza 9:14

Dlatego tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Oto Ja nakarmię ich, to jest ten lud, piołunem i napoję ich zatrutą wodą,

Jeremiasza 2:8

Kapłani nie pytali: Gdzie jest JHWH? Stróże Prawa Mnie nie znali i pasterze zbuntowali się przeciwko Mnie, i prorocy prorokowali przez Baala, i chodzili za [tymi, którzy] nie przynoszą korzyści.

2 Kronik 7:22

wtedy mu odpowiedzą: Za to, że opuścili JHWH, Boga swoich ojców, który ich wyprowadził z ziemi egipskiej, i uchwycili się innych bogów, kłaniali się im i służyli im – za to JHWH sprowadził na nich to całe nieszczęście.

Księga Amosa 2:4

Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Judy i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ odrzucili Prawo JHWH i nie przestrzegali Jego ustaw, gdyż zwiodły ich ułudy, za którymi chodzili ich ojcowie.

Malachiasza 3:7

Od dni waszych ojców odstępowaliście od moich ustaw i nie przestrzegaliście ich. Zawróćcie do Mnie, a zawrócę do was – mówi JHWH Zastępów. Lecz wy pytacie: W czym mamy zawracać?

Sędziów 2:11

I synowie Izraela zaczęli czynić to, co złe w oczach JHWH – służyli baalom.

Jeremiasza 13:22

A gdy powiesz w swoim sercu: Dlaczego mnie to spotkało? [To] z powodu mnóstwa twoich win zerwano z ciebie szaty i zgwałcono ci pięty.

Jeremiasza 44:3

z powodu niegodziwości, której się dopuszczali, aby Mnie drażnić, by chodzić, by kadzić, by służyć obcym bogom, których nie znali ani oni, ani wy, ani wasi ojcowie.

Lamentacje 5:7

Nasi ojcowie zgrzeszyli – [i] ich nie ma, a my dźwigamy ich winę.