Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 15:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Twoje bogactwo i twoje skarby wydam na łup – bez opłaty – za wszystkie twoje grzechy w obrębie wszystkich twoich granic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

13 Majętność twoję, o Judo! i skarby twoje dam w rozszarpanie darmo po wszystkich granicach twoich, a to dla wszystkich grzechów twoich;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Twoje bogactwo, Judo, i twoje skarby wydam na łup, bez opłaty, za wszystkie twoje grzechy we wszystkich twoich granicach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Twoje bogactwo i skarby wydam na łup — bez opłaty — za wszystkie twoje grzechy w obrębie wszystkich twych granic.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 Na wszystkich twoich granicach, darmo podam na grabież bogactwo i twoje skarby – a to z powodu wszystkich twoich grzechów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

13 Twoje bogactwa i twoje skarby wydam na łup, bez odszkodowania, za wszystkie twoje grzechy w obrębie wszystkich twoich granic.

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 15:13
8 Mawu Ofanana  

na mej górze w polu. Twoje bogactwo, wszystkie twe skarby, wydam na łup, twoje wzgórza w grzechu w obrębie wszystkich twych granic.


Wydałeś nas jak owce na rzeź I rozproszyłeś nas między narodami.


Gdyż tak mówi JHWH: Za darmo zostaliście sprzedani i bez pieniędzy będziecie wykupieni.


I wydam całe mienie tego miasta i cały jego dobytek, i wszystkie jego kosztowności, i wszystkie skarby królów Judy – wydam w rękę ich wrogów i splądrują je, wezmą je i sprowadzą do Babilonu.


A teraz, kogo tu mam? – oświadczenie JHWH – bo mój lud został wzięty za darmo, jego władcy wyją – oświadczenie JHWH – i ciągle, dzień po dniu, moje imię jest w pogardzie?


Namnożyło Mi się jego wdów więcej niż piasku morskiego. Sprowadziłem na nich, na matki z dziećmi, niszczyciela w samo południe, rzuciłem na nich nagle trwogę i przerażenie.


Seba i Deban, i kupcy Tarszisz, i wszystkie jego młode lwy powiedzą do ciebie: Czy przybyłeś, aby wziąć łupy? Czy aby dokonać grabieży zebrałeś swoje gromady, aby zabrać srebro i złoto, wziąć bydło i dobra – aby zdobyć wielki łup?


Ich mienie stanie się łupem, a ich domy ruiną; wybudują domy, lecz w nich nie zamieszkają, zasadzą winnice, lecz nie napiją się swego wina.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa