Jeremiasza 13:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² A gdy powiesz w swoim sercu: Dlaczego mnie to spotkało? [To] z powodu mnóstwa twoich win zerwano z ciebie szaty i zgwałcono ci pięty.

Biblia Gdańska

²² Mówiszli w sercu swojem: Przeczżeby to przypaść miało na mię? Dla mnóstwa nieprawości twojej odkryte będą podołki twoje, gwałtem obnażone będą pięty twoje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² A jeśli powiesz w swoim sercu: Dlaczego to mnie spotkało? Z powodu ogromu twojej nieprawości poły twojej szaty zostały odkryte i twoje pięty będą gwałtownie obnażone.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² A gdy sobie pomyślisz: Dlaczego mnie to spotkało? To wiedz, że zdarto z ciebie szaty, a potem zgwałcono z powodu mnóstwa twych win.

Nowa Biblia Gdańska

²² A gdy pomyślisz w swoim sercu: Czemu mnie to spotkało? Zostały odkryte poły twojej szaty i obnażone twe pięty z powodu mnóstwa twych przewinień!

Biblia Warszawska 1975

²² A gdy pomyślisz w swoim sercu: Czemu mnie to spotkało, to wiedz, że z powodu mnóstwa twoich przewinień odkryto poły twojej szaty i zgwałcono cię.

Jeremiasza 13:22 Mawu Ofanana

Nahuma 3:5

oto wystąpię przeciw tobie – oświadczenie JHWH Zastępów – obnażę – twe suknie [podwinę] ci na twarz i ukażę narodom twoją nagość, a królestwom twój wstyd.

Jeremiasza 5:19

A gdy będziecie mówić: Za co zrobił nam JHWH, nasz Bóg, to wszystko? – powiesz im: Jak opuściliście Mnie i służyliście obcym bogom w waszej ziemi, tak będziecie służyć obcym w nie waszej ziemi.

Ozeasza 2:10

A nie wie ona, że to Ja dawałem jej zboże, moszcz, świeżą oliwę, obsypywałem ją srebrem i złotem – i oni używali tego dla Baala.

Lamentacje 1:8

ח Ciężko zgrzeszyła Jerozolima, dlatego stała się nieczysta. Wszyscy jej czciciele pogardzili nią, bo zobaczyli jej nagość. Ona również wzdycha i odwraca się tyłem.

Jeremiasza 13:26

Więc także Ja podwinę twe szaty na twą twarz i twoje pohańbienie stanie się widoczne,

V Mojżeszowa 7:17

Gdybyś powiedział w swoim sercu: Te narody są liczniejsze ode mnie! Jakże zdołam je wydziedziczyć?

Izajasza 3:17

Pan dotknie świerzbem głowy córek Syjonu i ich krocze JHWH obnaży.

Sofoniasza 1:12

I stanie się w tym czasie, że przeszukam Jerozolimę przy świetle lamp i nawiedzę mężczyzn odrętwiałych nad fusami wina, mówiących w swoim sercu: Nie uczyni JHWH nic dobrego ani nic złego.

Ozeasza 12:8

Kanaan! W jego ręku fałszywe szale, lubi wyłudzać!

Ozeasza 2:3

Mówcie do swoich braci: Mój-lud! A do swoich sióstr: Litość-jej-okazano!

Izajasza 47:8

Lecz teraz słuchaj tego, wygodnisio, ty, mieszkająca bezpiecznie, mówiąca w swoim sercu: Ja – i nikt więcej! Nie pozostanę wdową i nie doznam utraty dzieci!

Izajasza 20:4

tak poprowadzi król Asyrii jeńców z Egiptu i wygnańców z Kusz, młodzież i starców, nago i boso, i z odsłoniętymi pośladkami – wstyd Egiptu.

V Mojżeszowa 18:21

A jeślibyś powiedział w swoim sercu: Po czym poznamy Słowo, którego JHWH nie oznajmił?

V Mojżeszowa 8:17

byś nie mówił w swoim sercu: [To] moja siła i moc mojej ręki wypracowała mi to bogactwo.

Jeremiasza 14:16

A lud, któremu oni prorokują, będzie porzucony na ulicach Jerozolimy, padły od głodu i miecza, i nie będzie miał kto ich pogrzebać – ich, ich żon ani ich synów, ani ich córek. I [tak] wyleję na nich ich własną niegodziwość.

Ezechiela 23:26

I zedrą twoje szaty, i zabiorą twe wspaniałe klejnoty.

Ozeasza 2:5

bym nie obnażył jej do naga i nie ukazał jej jak w dniu jej narodzin, i nie uczynił jej podobną do pustyni, i nie zamienił jej w suchą ziemię, i nie uśmiercił pragnieniem.