Jeremiasza 11:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Wtedy pójdą miasta Judy i mieszkańcy Jerozolimy i będą wołać do bogów, którym kadzili, lecz oni ich wcale nie ocalą w czasie ich nieszczęścia.

Biblia Gdańska

¹² I pójdą miasta Judzkie i obywatele Jeruzalemscy, a będą wołali do bogów, którym kadzą; ale ich żadnym sposobem nie wybawią czasu utrapienia ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I pójdą miasta Judy i mieszkańcy Jerozolimy i będą wołać do bogów, którym palą kadzidło, lecz oni wcale ich nie wybawią w czasie ich utrapienia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Udadzą się też mieszkańcy miast Judy i Jerozolimy do bogów, którym spalali kadzidło. Będą do nich wołać, lecz oni ich nie ocalą w czasie nieszczęścia.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Niech miasta Judy oraz mieszkańcy Jeruszalaim pójdą oraz wołają do bóstw, którym kadzą – lecz im nie pomogą w czasie ich niedoli.

Biblia Warszawska 1975

¹² Potem pójdą miasta judzkie i mieszkańcy Jeruzalemu i będą wołali do bogów, którym spalali kadzidła, lecz oni ich nie ocalą w czasie ich nieszczęścia.

Jeremiasza 11:12 Mawu Ofanana

Jeremiasza 2:28

A gdzie twoi bogowie, których sobie zrobiłaś? Niech powstaną, jeżeli mogą cię wybawić w czasie twojej niedoli! Gdyż [jaka] liczba twoich miast, tyle jest twoich bogów, Judo!

V Mojżeszowa 32:37

Wtedy spyta: Gdzie podział się ich bóg, skała, ku której uciekali?

Izajasza 45:20

Zbierzcie się i przyjdźcie, zbliżcie się razem, ocaleni z narodów! Nie mają poznania noszący swego drewnianego bożka i modlący się do boga, który nie może wybawić!

2 Kronik 28:22

A w czasie swej niedoli on, król Achaz, tym bardziej sprzeniewierzał się JHWH.

Sędziów 10:14

Idźcie i wołajcie do bogów, których sobie wybraliście. Niech oni was wybawią w czasie waszego ucisku!

V Mojżeszowa 32:38

[Ci], którzy jedli tłuszcz ich rzeźnych ofiar i pijali wino ofiar z płynów? Niech wstaną i niech wam pomogą! Niech będą wam osłoną!

Jeremiasza 44:8

Aby drażnić Mnie dziełami swoich rąk, by kadzić innym bogom w ziemi egipskiej, do której przybyliście, aby tam się zatrzymać po to, by wyniszczyć siebie, i po to, by stać się przekleństwem i pohańbieniem u wszystkich narodów ziemi?

Izajasza 46:7

Biorą go na ramiona, dźwigają go i stawiają na swoim miejscu, i stoi, nie rusza się ze swego miejsca. Gdy się do niego woła, nie odpowiada, nikogo nie wyrwie z niedoli.

Jeremiasza 18:15

Bo zapomniał o Mnie mój lud, kadzą nicościom! Doprowadziły ich [one] do potknięcia na ich drogach, na odwiecznych szlakach, by chodzili po manowcach, po nieubitej drodze,