IV Mojżeszowa 32:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴¹ Także Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich osady, i nazwał je Osadami Jaira.

Biblia Gdańska

⁴¹ Potem Jair, syn Manasesów, wtargnął, i pobrał wsi ich, które przezwał Chawot Jair.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ Potem Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich wsie, które nazwał Chawot-Jair.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ Także Jair, syn Manassesa, wyruszył i zdobył ich osady, i nazwał je Osadami Jaira.

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ Zaś Jair, syn Menaszy, wtargnął i zdobył ich osady oraz nazwał je osadami Jaira.

Biblia Warszawska 1975

⁴¹ Także Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich osady, i nazwał je osadami Jaira.

IV Mojżeszowa 32:41 Mawu Ofanana

V Mojżeszowa 3:14

Jair, syn Manassesa, wziął cały okręg Argob aż do granicy Geszurytów i Maakitów i nazwał je – od swego imienia – Osadami Jaira w Baszanie, [którą to nazwę noszą] aż do dnia dzisiejszego.

Sędziów 10:4

Miał on trzydziestu synów, jeżdżących na trzydziestu oślich ogierach; mieli też oni trzydzieści miast, zwanych do dnia dzisiejszego Osadami Jaira, które leżą w ziemi Gilead.

Jozuego 13:30

i należał do nich obszar od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira, które leżą w Baszanie – sześćdziesiąt miast –

1 Królewska 4:13

Ben-Geber w Ramot-Gilead; do niego należały Osady Jaira, syna Manassesa, które leżą w Gileadzie; do niego należał okręg Argob w Baszanie, sześćdziesiąt dużych miast z murem i miedzianymi zasuwami.