Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




IV Mojżeszowa 32:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Dlatego [właśnie] tego dnia zapłonął gniew JHWH, tak że przysiągł tymi słowy:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 Skąd zapaliwszy się gniewem Pan, dnia onego przysiągł, mówiąc:

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Dlatego w tym dniu zapłonął gniew PANA i przysiągł:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Jeszcze tego samego dnia PAN bardzo się rozgniewał:

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Więc tego dnia zapłonął gniew WIEKUISTEGO i przysiągł, mówiąc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Toteż tego dnia rozgorzał gniew Pana, który przysiągł:

Onani mutuwo Koperani




IV Mojżeszowa 32:10
8 Mawu Ofanana  

Wówczas JHWH powiedział do Mojżesza: Jak długo ten lud będzie Mną pogardzać? I jak długo nie będą Mi wierzyć pomimo wszystkich znaków, których dokonałem wśród nich?


Ale też Ja [sam] przysiągłem im na pustyni, że nie wprowadzę ich do ziemi, którą [im] dałem, opływającej w mleko i miód, która jest klejnotem wśród wszystkich ziem,


Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nie wejdą do mojego miejsca odpoczynku.


Na tej pustyni padną wasze trupy i wszyscy spisani spośród was, w pełnej liczbie, od dwudziestego roku życia wzwyż – którzy szemraliście przeciw Mnie,


nie zobaczy ziemi, którą przysiągłem ich ojcom. Żaden z tych, którzy Mnie znieważyli, nie zobaczy jej.


Ale – jak Ja żyję i [jak] cała ziemia jest pełna chwały JHWH –


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa