Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




IV Mojżeszowa 3:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Księciem książąt Lewiego będzie Eleazar, syn Aarona, kapłana. [Będzie on] sprawował nadzór nad pełniącymi służbę w [miejscu] świętym.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

32 A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Naczelnym wodzem Lewitów będzie Eleazar, syn kapłana Aarona, on będzie miał nadzór nad tymi, którzy pełnią straż w świątyni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Księciem książąt Lewiego będzie Eleazar, syn kapłana Aarona. Będzie on sprawował nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

32 Zaś naczelnikiem nad naczelnikami Lewitów będzie Elazar, syn kapłana Ahrona; ma on nadzór nad tymi, co pełnią straż w świętym miejscu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

32 Wodzem przywódców Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona, kapłana; on będzie miał nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni.

Onani mutuwo Koperani




IV Mojżeszowa 3:32
12 Mawu Ofanana  

Dowódca straży przybocznej zabrał także Serajasza, głównego kapłana, i Sefaniasza, kapłana pomocniczego oraz trzech stróżów progu.


Wszelka służba synów Gerszonitów, co do wszelkiego ich wyposażenia i co do wszelkiej ich pracy, [odbywać się] będzie według poleceń Aarona i jego synów, i ich trosce powierzycie przynależne im wyposażenie.


A nadzór Eleazara, syna Aarona, kapłana, [dotyczyć będzie] oliwy do oświetlania i wonnego kadzidła, i stałej ofiary z pokarmów, i oliwy do namaszczania; nadzór [nad] całym przybytkiem i wszystko, co jest w nim, jeśli chodzi o [miejsce] święte i jego sprzęty.


Pod ich strażą będzie skrzynia, stół, świecznik, ołtarze, święte sprzęty potrzebne do pełnienia służby i kotara wraz z jej oprzyrządowaniem.


Do Merariego należy rodzina Machlitów i rodzina Muszytów. To są rodziny Merarytów.


było więc ich, spisanych według ich rodzin, według domu ich ojców, dwa tysiące sześciuset trzydziestu.


Będzie usługiwał swoim braciom w namiocie spotkania, przy pełnieniu [przez nich] obowiązków, ale [sam] służby wykonywać nie będzie. Tak [zatem] postąpisz z Lewitami, jeśli chodzi o ich obowiązki.


syna Abiszui, syna Pinechasa, syna Eleazara, syna Aarona, pierwszego kapłana –


I oznajmił mi: Ta komnata, której przód zwrócony jest na południe, jest dla kapłanów pełniących służbę w świątyni.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa