IV Mojżeszowa 22:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² A Balak, syn Sypora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorytom.

Biblia Gdańska

² A widząc Balak, syn Seforów, wszystko, co uczynił Izrael Amorejczykowi,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A Balak, syn Sippora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorytom.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Balak zaś, syn Sypora, przyglądał się temu, jak Izrael postąpił z Amorytami.

Nowa Biblia Gdańska

² A Balak, syn Cyppora, widział wszystko, co Israel uczynił Emorejczykom.

Biblia Warszawska 1975

² Gdy Balak, syn Syppora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorejczykom,

IV Mojżeszowa 22:2 Mawu Ofanana

Sędziów 11:25

A teraz, czy jesteś lepszy od Balaka, syna Sypora, króla Moabu? Czy toczył on spór z Izraelem? Czy w ogóle z nim walczył?

IV Mojżeszowa 21:3

I JHWH wysłuchał głosu Izraela, i wydał [mu] Kananejczyka, a [Izrael] potraktował ich i ich miasta jak obłożonych klątwą – i nadał temu miejscu nazwę Chorma.

Jozuego 24:9

Powstał wówczas Balak, syn Sypora, król Moabu, i walczył z Izraelem. Posłał też i wezwał Bileama, syna Beora, aby was przeklinał.