IV Mojżeszowa 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Potem wyruszyli od góry Hor drogą ku Morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edom, lecz lud zniecierpliwił się w drodze.

Biblia Gdańska

⁴ Potem ruszyli się od góry Hor drogą ku morzu czerwonemu, aby obeszli ziemię Edomską; i utrudził się lud bardzo w onej drodze.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Potem wyruszyli od góry Hor w kierunku Morza Czerwonego, aby obejść ziemię Edom. I lud bardzo się zniechęcił w drodze.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Potem lud wyruszył od góry Hor drogą ku Morzu Czerwonemu, chcąc obejść ziemię Edom. W drodze jednak ludziom zabrakło cierpliwości.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Potem wyruszyli od góry Hor, drogą ku morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edomu; lecz po drodze zmalał duch ludu.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Od góry Hor wyruszyli potem ku Morzu Czerwonemu, aby obejść ziemię Edom. Lecz lud zniecierpliwił się w drodze.

IV Mojżeszowa 21:4 Mawu Ofanana

Wyjścia 6:9

Tak też przemówił Mojżesz do synów Izraela, lecz [oni] nie słuchali Mojżesza z powodu zniecierpliwienia ducha oraz ciężkiej pracy.

Sędziów 11:18

Potem powędrował przez pustynię i obszedł ziemię Edomu oraz ziemię Moabu, i przybył do ziemi Moabu od wschodu słońca – i rozłożyli się obozem przed przejściem przez Arnon, nie weszli w granicę Moabu – gdyż Arnon jest granicą Moabu.

IV Mojżeszowa 32:7

Dlaczego to powstrzymujecie serce synów Izraela od przeprawienia się do ziemi, którą dał im JHWH?

Dzieje 14:22

tam utwierdzali dusze uczniów, zachęcali, aby trwali w wierze i mówili, że przez wiele ucisków trzeba nam wejść do Królestwa Bożego.

IV Mojżeszowa 33:41

Potem wyruszyli spod góry Hor i rozłożyli się obozem w Salmona.

IV Mojżeszowa 32:9

doszli do doliny Eszkol, obejrzeli ziemię i powstrzymywali serce synów Izraela, aby nie weszli do ziemi, którą dał im JHWH.

V Mojżeszowa 1:40

Wy zaś zawróćcie i wyruszcie na pustynię drogą ku Morzu Czerwonemu!

IV Mojżeszowa 20:27

Mojżesz uczynił więc tak, jak przykazał JHWH, i wstąpili na górę Hor na oczach całego zgromadzenia.

IV Mojżeszowa 14:25

Skoro więc Amalek i Kananejczyk ma mieszkać w dolinie, zawróćcie jutro i wyruszcie na pustynię, w drogę [ku] Morzu Czerwonemu.

V Mojżeszowa 2:1

Skierowaliśmy się więc i wyruszyliśmy na pustynię, drogą ku Morzu Czerwonemu, tak jak polecił mi JHWH – i krążyliśmy wokół gór Seir przez wiele dni.

2 Królewska 3:8

Zapytał jeszcze: Którą drogą pójdziesz? A [on] odpowiedział: Drogą przez Pustynię Edomską.