IV Mojżeszowa 19:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Dacie ją następnie Eleazarowi, kapłanowi, a on wyprowadzi ją na zewnątrz obozu i zarżnie się ją wobec niego.

Biblia Gdańska

³ Tę oddacie Eleazarowi kapłanowi, który ją wywiedzie za obóz, i zabita będzie przed nim.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Oddacie ją kapłanowi Eleazarowi, który ją wyprowadzi poza obóz, i zostanie przed nim zabita.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Jałówkę tę przekażecie kapłanowi Eleazarowi, który każe wyprowadzić ją na zewnątrz obozu i dokonać uboju w swojej obecności.

Nowa Biblia Gdańska

³ Potem oddajcie ją kapłanowi Elazarowi, który każe ją wyprowadzić poza obóz oraz zarżnąć ją przed swym obliczem.

Biblia Warszawska 1975

³ I dacie ją Eleazarowi, kapłanowi, on zaś każe ją wyprowadzić poza obóz i zabić w swojej obecności.

IV Mojżeszowa 19:3 Mawu Ofanana

Kapłańska 4:12

całego byka – wyniesie na zewnątrz obozu, na miejsce czyste, na wysypisko popiołu, i spali go na drwach w ogniu, na wysypisku popiołu będzie spalony.

Kapłańska 4:21

Następnie wyniesie byka na zewnątrz obozu i spali go, tak jak spalił poprzedniego byka – jest on ofiarą za grzech społeczności.

IV Mojżeszowa 15:36

Wyprowadzili go więc, całe zgromadzenie, poza obóz, i ukamienowali go, i umarł – [stało się tak], jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 5:2

Przykaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego nieczystego z powodu zmarłego.

IV Mojżeszowa 3:4

Lecz Nadab i Abihu umarli przed obliczem JHWH, gdy przed obliczem JHWH, na pustyni Synaj, ofiarowali obcy ogień, a nie mieli [oni] synów. Służbę kapłańską pełnili więc przy Aaronie, swoim ojcu, Eleazar i Itamar.

Kapłańska 24:14

Wyprowadź bluźniercę na zewnątrz obozu i niech wszyscy, którzy to słyszeli, położą swoje ręce na jego głowie i niech ukamienuje go całe zgromadzenie.

Kapłańska 16:27

A byka ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew, dla przebłagania, została wniesiona do [miejsca] świętego, [kapłan] każe wynieść na zewnątrz obozu, gdzie spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich nieczystości.

Kapłańska 4:11

Skórę zaś byka i całe jego mięso wraz z głową i kończynami, z jego wnętrznościami i nieczystościami –

IV Mojżeszowa 19:9

Natomiast człowiek czysty zbierze popiół z tej jałówki i złoży go na zewnątrz obozu, w czystym miejscu, i będzie on przechowywany dla zgromadzenia synów Izraela do [przygotowywania] wody na nieczystość; jest ona ofiarą za grzech.