IV Mojżeszowa 17:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Kapłan Eleazar wziął więc miedziane kadzielnice, które przynieśli ci, którzy spłonęli [w ogniu], i przekuli je na powłokę ołtarza.

Biblia Gdańska

⁴ I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ I położysz je w Namiocie Zgromadzenia przed Świadectwem, gdzie się z wami spotykam.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Kapłan Eleazar zebrał więc brązowe kadzielnice przyniesione przez tych, którzy zginęli w płomieniach, i polecił je przekuć na powłokę ołtarza.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Więc kapłan Elazar zebrał owe miedziane kadzielnice, które przynieśli spaleni i rozpłaszczono je na pokrycie ołtarza.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Wziął więc Eleazar, kapłan, miedziane kadzielnice, które przynieśli ci spaleni, i przekuli je na blachy na pokrycie ołtarza.

IV Mojżeszowa 17:4 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 17:7

A gdy zgromadzenie przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi zaczęło się powiększać i skierowali się ku namiotowi spotkania, oto okrył go obłok i ukazała się chwała JHWH.

Wyjścia 30:36

Rozetrzesz [nieco] z niego na proszek i położysz [nieco] z niego przed skrzynią Świadectwa w namiocie spotkania, gdzie będę spotykał się z tobą. Będzie to dla was świętością nad świętościami.

Wyjścia 30:6

Umieścisz go zaś przed zasłoną, która jest przed skrzynią Świadectwa, przed pokrywą przebłagania, która jest nad Świadectwem, gdzie będę się z tobą spotykał.

IV Mojżeszowa 17:3

Kadzielnice tych grzesznych kosztem własnych dusz, [weźcie] i uczyńcie [z nich] blachy pokrycia [metalowej] powłoki ołtarza, ponieważ ofiarowano je przed obliczem JHWH i są poświęcone – i niech będą znakiem dla synów Izraela.

IV Mojżeszowa 17:10

Oddalcie się od tego zgromadzenia, a zniszczę ich w [jednej] chwili. [Oni] jednak padli na swoje twarze,