IV Mojżeszowa 10:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Obłok JHWH też był nad nimi codziennie, gdy wyruszali z obozu.

Biblia Gdańska

³⁴ A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ A obłok PANA był nad nimi za dnia, gdy wyruszali z obozu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Za dnia, gdy wyruszali z obozu, towarzyszył im też obłok PANA.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Zaś w dzień, gdy wyruszyli z obozu, był nad nimi obłok WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ A obłok Pański był nad nimi w dzień, gdy wyruszali z obozu.

IV Mojżeszowa 10:34 Mawu Ofanana

Psalmy 105:39

Rozciągnął obłok dla osłony I ogień, by rozświetlał [im] noc.

Nehemiasza 9:19

Ty w swoim ogromnym miłosierdziu nie porzuciłeś ich na pustyni! Słup obłoku nie odstąpił od nich, by za dnia prowadzić ich w drodze, ani słup ognia w nocy, aby oświetlać im drogę, po której mieli kroczyć.

Nehemiasza 9:12

I w słupie obłoku wiodłeś ich za dnia, a w słupie ognia nocą, aby oświetlić im drogę, po której mieli iść.

IV Mojżeszowa 10:35

A gdy skrzynia wyruszała, Mojżesz mawiał: Powstań, JHWH, a rozproszą się Twoi wrogowie i rozpierzchną się przed Twoim obliczem ci, którzy Cię nienawidzą.

Wyjścia 40:38

Gdyż obłok JHWH był nad przybytkiem za dnia, a ogień był w nim w nocy – na oczach całego domu Izraela we wszystkich ich wędrówkach.