IV Mojżeszowa 1:52 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵² Synowie Izraela będą obozować każdy w [wyznaczonej] mu [części] obozu i każdy przy swoim sztandarze, według swoich zastępów,

Biblia Gdańska

⁵² I będą stawać obozem synowie Izraelscy, każdy według pułków swoich, i każdy pod chorągwią swoją, w wojsku swem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵² I synowie Izraela będą rozbijać namioty, każdy w swoim obozie i każdy pod swoim sztandarem, według swych zastępów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵² Synowie Izraela będą obozowali w wyznaczonych im częściach obozu, każdy przy swoim sztandarze, w obrębie swojego zastępu,

Nowa Biblia Gdańska

⁵² A synowie Israela będą stawać według ich zastępów każdy w swoim obozie i każdy przy swej chorągwi.

Biblia Warszawska 1975

⁵² Synowie izraelscy obozować będą, każdy w swoim obozie i każdy przy swoim sztandarze, według swoich zastępów.

IV Mojżeszowa 1:52 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 2:2

Synowie Izraela będą obozowali każdy przy swoim sztandarze, pod znakami, według domu swoich ojców, naprzeciw namiotu spotkania, dookoła [niego].

IV Mojżeszowa 2:34

Synowie Izraela uczynili dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi; w ten sposób obozowali według swoich sztandarów i tak wyruszali, każdy według swych rodzin, z domem swoich ojców.

IV Mojżeszowa 24:2

Gdy Bileam podniósł swe oczy, zobaczył Izraela rozłożonego według swoich plemion. Ogarnął go wówczas Duch Boga,