IV Mojżeszowa 1:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁹ Tylko plemienia Lewiego nie spisuj i ich głów nie licz pośród synów Izraela,

Biblia Gdańska

⁴⁹ Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁹ Tylko pokolenia Lewiego nie spisuj i nie licz go razem z synami Izraela;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁹ Plemienia Lewiego nie spisuj! Ich naczelników nie dodawaj do synów Izraela.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁹ Nie obejmiesz spisem tylko pokolenia Lewiego oraz nie zbierzesz ich zastępu razem z synami Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁹ Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów,

IV Mojżeszowa 1:49 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 26:62

A było ich objętych spisem dwadzieścia trzy tysiące, wszystkich mężczyzn od jednego miesiąca życia wzwyż, nie zostali oni bowiem spisani wśród synów Izraela, gdyż wśród synów Izraela nie dano im dziedzictwa.

IV Mojżeszowa 2:33

Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 1:48

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: