Hebrajczyków 6:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ mówiąc: Zaręczam, że ci pobłogosławię i rozmnożę cię obficie;

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁴ Mówiąc: Zaiste błogosławiąc błogosławić ci będę i rozmnażając rozmnożę cię.

Słowo Życia

¹⁴ Obietnica ta brzmiała następująco: „Obdarzę cię wielkim szczęściem i sprawię, że twój ród stanie się wielki”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Mówiąc: Zaprawdę, błogosławiąc, błogosławić ci będę i rozmnażając, rozmnożę cię.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Oświadczył: Zaręczam, że ci pobłogosławię i rozmnożę cię obficie.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ mówiąc: Z pewnością błogosławiąc, będę ci błogosławił i pomnażając, będę cię rozmnażał.

Hebrajczyków 6:14 Mawu Ofanana

Rodzaju 22:17

będę ci obficie błogosławił i wielce rozmnożę twoje potomstwo – niczym gwiazdy na niebiosach i niczym piasek, który jest nad brzegiem morza, i posiądzie twoje nasienie bramę swoich wrogów,

V Mojżeszowa 1:10

JHWH, wasz Bóg, rozmnożył was i oto dzisiaj jesteście liczni jak gwiazdy na niebiosach.

Nehemiasza 9:23

Synów ich pomnożyłeś jak gwiazdy niebios i sprowadziłeś ich do ziemi, o której powiedziałeś ich ojcom, by do niej weszli i wzięli ją w posiadanie.

Wyjścia 32:13

Wspomnij Abrahama, Izaaka i Izraela, swoje sługi, którym przysiągłeś na siebie samego i oznajmiłeś im: Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebiosach, a całą tę ziemię, o której mówiłem, dam waszemu potomstwu – i posiądą ją na wieki.

Rodzaju 17:2

I ustanowię przymierze między Mną a między tobą i rozmnożę cię bardzo, bardzo [obficie].

Rodzaju 48:4

i powiedział do mnie: Oto Ja rozpłodzę i rozmnożę cię, i uczynię cię zgromadzeniem ludów, i dam tę ziemię twemu potomstwu po tobie na własność wieczną.

Rodzaju 22:16

i powiedział: Przysiągłem na siebie samego – oświadczenie JHWH – ponieważ uczyniłeś tę rzecz i nie odmówiłeś Mi swego syna, swego jedynaka,

V Mojżeszowa 1:8

Spójrz, położyłem przed wami tę ziemię. Wejdźcie i posiądźcie [ją] – tę ziemię, którą JHWH przysiągł dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi – im i ich potomstwu po nich.

Galatów 3:18

Jeśli bowiem dziedzictwo jest z Prawa, to już nie z obietnicy. Bóg zaś Abrahamowi nadał [je] z łaski przez obietnicę.

1 Piotra 3:9

nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę, lecz przeciwnie, błogosławcie, gdyż na to zostaliście powołani, abyście odziedziczyli błogosławieństwo.