Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Galatów 5:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 My bowiem w Duchu, z wiary, oczekujemy nadziei sprawiedliwości,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

5 Albowiem my duchem z wiary nadziei sprawiedliwości oczekujemy.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

5 My natomiast, zapewnieni przez Ducha Świętego, ufamy, że Bóg uniewinni nas dlatego, że wierzymy Jezusowi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 My bowiem przez Ducha oczekujemy nadziei sprawiedliwości z wiary.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 My natomiast w Duchu, na podstawie wiary, oczekujemy spełnienia się nadziei usprawiedliwienia,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 Bowiem my, Duchem, z wiary, oczekujemy nadziei sprawiedliwości.

Onani mutuwo Koperani




Galatów 5:5
17 Mawu Ofanana  

Wyczekuję JHWH, Moja dusza czeka – I w Jego Słowie pokładam nadzieję.


i oczekiwać Syna Jego z niebios, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas ocala przed nadchodzącym gniewem Boga.


Myślą tylko o tym, jak zdeptać jego godność, lubią kłamstwo, Swymi ustami błogosławią, Lecz we wnętrzu – złorzeczą. Sela.


teraz czeka na mnie wieniec sprawiedliwości, którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy [Dzień] Jego zjawienia się pokochali.


w oczekiwaniu szczęśliwej nadziei i pojawienia się chwały wielkiego Boga i Zbawcy naszego, Jezusa Chrystusa,


i odnaleźć się w Nim, nie mając własnej sprawiedliwości, tej z Prawa, lecz tę przez wiarę Chrystusa, tę z Boga – sprawiedliwość opartą na wierze,


Twego zbawienia wyczekuję, JHWH!


aby jak grzech zapanował w śmierci, tak by i łaska zapanowała przez sprawiedliwość ku życiu wiecznemu przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana.


A [był to] JHWH, Bóg Zastępów, JHWH – [bo tak] wspomina się o Nim.


ה Prowadź mnie w swojej prawdzie i pouczaj mnie, Gdyż Ty jesteś Bogiem mojego zbawienia, ו Na Ciebie czekam cały dzień.


Pan zaś niech skieruje wasze serca ku miłości Bożej i ku cierpliwości Chrystusowej.


gdyż przez Niego mamy dostęp do Ojca, jedni i drudzy, w jednym Duchu.


ג Tak! Nikt, kto na Ciebie czeka, nie będzie się wstydził. Wstyd spotka rozmyślnych wiarołomców.


tak że nie zbywa wam na żadnym darze łaski, [wam], którzy oczekujecie objawienia się naszego Pana Jezusa Chrystusa,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa