Ezechiela 26:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ I skieruje przeciw twoim murom uderzenie swych taranów, a twoje wieże przewróci swoimi mieczami.

Biblia Gdańska

⁹ I tarany zasadzi przeciwko murom twoim, a wieże twoje potłucze młotami swemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Skieruje tarany przeciwko twoim murom i zburzy twoje wieże swymi młotami wojennymi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Skieruje on przeciw twoim murom uderzenie swoich taranów, a twoje wieże przewróci swoimi hakami.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Wymierzy na twoje mury uderzenia taranów oraz zburzy swoim żelazem twoje wieże.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I skieruje swoje tarany przeciw twoim murom, a twoje wieże rozwali żelaznymi hakami.

Ezechiela 26:9 Mawu Ofanana

2 Kronik 26:15

a w Jerozolimie pobudował wymyślne machiny pomyślane do ustawienia na basztach i na narożnikach, aby [z nich] trafiać strzałami i dużymi kamieniami. W ten sposób jego sława rozchodziła się daleko, był bowiem wspaniale wspierany – aż stał się potężny.

Ezechiela 21:22

I ja klasnę w swe dłonie! Upuszczę me wzburzenie! Ja, JHWH, [tak] postanowiłem.

Ezechiela 26:4

I zburzą mury Tyru, i rozwalą jego wieże, i zeskrobię z niego jego glebę, i uczynię z niego gładką skałę.

Ezechiela 26:8

Twoje córki na lądzie wybije on mieczem i wzniesie przeciw tobie rampy, i usypie przeciw tobie wał, i postawi przeciw tobie tarcze.

Ezechiela 26:10

Masa jego koni okryje cię kurzem; głos jego jeźdźca i koła, i rydwanu wstrząśnie twoimi murami, gdy wkroczy w twoje bramy, jak przy wkraczaniu do rozbitego miasta.