Ezechiela 13:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Oglądali rzeczy puste i wróżby kłamliwe. Mówią: Oświadczenie JHWH, a JHWH ich nie posłał, i oczekują, aby potwierdzić słowo.

Biblia Gdańska

⁶ Widzą marność i wieszczbę kłamliwą; powiadają: Pan mówi, choć ich Pan nie posłał; i cieszą lud, aby tylko utwierdzili słowo swe.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Widzą ułudę i kłamliwe wróżby i mówią: PAN mówi, choć PAN ich nie posłał. I dają nadzieję ludowi, że ich słowo się spełni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ To, co widzą twoi prorocy, nie ma żadnej wartości! To zwykłe, złudne wróżby! Powtarzają: Oświadcza PAN, a PAN ich wcale nie posłał! I jeszcze oczekują, że będzie się potwierdzać ich słowo!

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Widzieli marność oraz kłamliwą przepowiednię ci, co głosili: „Orzeczenie WIEKUISTEGO”, bo przecież WIEKUISTY ich nie posłał; a oni jeszcze czekali na spełnienie się tego słowa.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Mieli fałszywe widzenia i prorokowali kłamliwie. Mówią: To jest słowo Pana, chociaż Pan ich nie posłał, a jednak oczekują, że spełni ich słowo.

Ezechiela 13:6 Mawu Ofanana

Ezechiela 22:28

Jej prorocy nakładają im [na to] tynk, oglądając puste widzenia i wróżąc im kłamstwo, mówiąc: Tak mówi Pan JHWH – a JHWH nie przemówił.

Jeremiasza 29:8

Gdyż tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Niech was nie zwodzą wasi prorocy, którzy są między wami, ani wasi wróżbici, i nie słuchajcie waszych snów, które się wam śnią.

Jeremiasza 28:15

I powiedział Jeremiasz, prorok, do Chananiasza, proroka: Posłuchaj, Chananiaszu: Nie posłał cię JHWH, a ty wywołujesz w tym ludzie ufność w kłamstwo.

Ezechiela 21:29

Dlatego tak mówi Pan JHWH: Z powodu waszego przypomnienia o waszej winie, ujawnienia waszych nieprawości dla zobaczenia waszych grzechów we wszystkich waszych czynach – z powodu waszego przypomnienia – w dłoń zostaniecie schwytani!

Jeremiasza 37:19

I gdzie są [teraz] wasi prorocy, którzy wam prorokowali, mówiąc: Nie wystąpi król Babilonu przeciw wam ani przeciw tej ziemi?

Zachariasza 10:2

Ponieważ bożki głoszą niegodziwość, a wróżbici widzą kłamstwo. I rozgłaszają puste sny, pocieszają marnością. Dlatego [ludzie] błąkają się jak owce, są zgnębieni, ponieważ nie ma pasterza.

Jeremiasza 14:14

A JHWH powiedział do mnie: Fałszywie prorokują prorocy w moim imieniu. Nie posłałem ich ani nie dałem im poleceń, ani nie przemawiałem do nich. Kłamliwe widzenia, bezwartościowe wróżby i złudzenia własnego serca prorokują sobie przed wami.

2 Piotra 2:18

Wygadują bowiem pyszałkowate próżności i nęcą żądzami ciała to, co zmysłowe u tych, którzy ledwie uszli [ludziom] żyjącym w błędzie,

2 Tesaloniczan 2:11

I dlatego Bóg wystawia ich na działanie oszustwa, po to, by uwierzyli kłamstwu,

Ewangelia Marka 13:6

Wielu przyjdzie w moim imieniu, mówiąc: To Ja jestem! I wielu zwiodą.

Ezechiela 21:23

I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:

Ezechiela 13:7

Czy nie oglądaliście pustego złudzenia i nie opowiadaliście kłamliwej wyroczni, gdy mówiliście: Oświadczenie JHWH – chociaż Ja nie przemówiłem?

Lamentacje 2:14

נ Twoi prorocy wieszczyli ci puste [słowa] i mdłe [sprawy], i nie obnażali twojej winy, by przywrócić ci powodzenie. Wieszczyli raczej mowy marne i przynęty do odstępstwa.

Jeremiasza 29:31

Poślij do wszystkich wygnańców wiadomość: Tak mówi JHWH o Szemajaszu z Nechlamu: Ponieważ prorokował wam Szemajasz, chociaż Ja go nie posłałem, i budzi w was fałszywą ufność,

Jeremiasza 28:2

Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Złamałem jarzmo króla Babilonu.

Przysłów 14:15

Prosty wierzy każdemu słowu, lecz roztropny rozważa swoje kroki.

1 Królewska 22:37

Król zatem zmarł, przywieziono go do Samarii i pochowano króla w Samarii.

1 Królewska 22:27

i powiedz: Tak mówi król: Osadźcie tego w domu więziennym i żywcie skąpo chlebem i wodą, aż przyjdę w pokoju.

1 Królewska 22:6

Król Izraela zgromadził więc proroków, około czterystu ludzi, i zapytał ich: Czy mam wyruszyć na wojnę o Ramot Gileadzkie, czy mam tego zaniechać? A oni odpowiedzieli: Wyrusz, a Pan wyda je w rękę króla.

Jeremiasza 5:31

Prorocy prorokują fałszywie i kapłani rządzą na swą rękę, a mój lud to polubił. Lecz co zrobicie, gdy przyjdzie temu kres?

Jeremiasza 23:16

Tak mówi JHWH Zastępów: Nie słuchajcie słów proroków, którzy wam prorokują! Oni wam zwiastują widzenia własnego serca, nie to, co [pochodzi] z ust JHWH!

1 Królewska 22:12

A pozostali prorocy prorokowali podobnie: Wyrusz na Ramot Gileadzkie, a poszczęści ci się i JHWH wyda je w rękę króla.

1 Królewska 22:15

Gdy przyszedł do króla, król powiedział do niego: Micheaszu, czy mamy wyruszyć na wojnę o Ramot Gileadzkie, czy tego zaniechać? A on odpowiedział: Wyrusz, a poszczęści ci się i JHWH wyda je w rękę króla.

Jeremiasza 28:1

I stało się w tym samym roku, na początku panowania Sedekiasza, króla Judy, w czwartym roku, w piątym miesiącu, że powiedział do mnie Chananiasz, syn Azura, prorok z Gibeonu, w domu JHWH, na oczach kapłanów i całego ludu: