Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Daniela 1:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 A Daniel był [tam] do pierwszego roku [panowania] króla Cyrusa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

21 I był tam Danijel aż do roku pierwszego króla Cyrusa.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 I Daniel był tam aż do pierwszego roku króla Cyrusa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Co do Daniela natomiast, pozostawał on w służbie dworu aż do pierwszego roku panowania króla Cyrusa.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

21 Zatem Daniel tam pozostawał, aż do pierwszego roku Koresza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

21 A Daniel pozostał tam do pierwszego roku Cyrusa.

Onani mutuwo Koperani




Daniela 1:21
4 Mawu Ofanana  

On wybawia i ratuje, i czyni znaki i cuda na niebie i na ziemi. [On jest też tym], który wyratował Daniela z mocy lwów.


W trzecim roku Cyrusa, króla perskiego, objawiło się Słowo Danielowi, któremu nadano imię Belteszasar. Słowo to jest prawdziwe, a zastęp [walczących] wielki. I rozważał to Słowo, i w widzeniu dano mu zrozumienie.


W pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla Persji, aby spełniło się Słowo JHWH z ust Jeremiasza, pobudził JHWH ducha Cyrusa, króla Persji, aby ogłosił postanowienie w całym swoim królestwie, a także [ujął] na piśmie, co następuje:


Tak mówi Cyrus, król perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi JHWH, Bóg niebios. On też polecił mi, abym zbudował Mu dom w Jerozolimie, która leży w Judzie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa