Apokalipsa 22:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ A Duch i Panna Młoda mówią: Przyjdź! I kto słyszy, niech powie: Przyjdź! I kto pragnie, niech przychodzi, kto chce, niech weźmie wodę życia za darmo.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁷ A Duch i oblubienica mówią: Przyjdź! A kto słyszy, niech rzecze: Przyjdź! A kto pragnie, niech przyjdzie; a kto chce, niech bierze wodę żywota darmo.

Słowo Życia

¹⁷ Duch i narzeczona wołają: „Przyjdź już!”. Każdy, kto usłyszy te słowa, niech razem z nimi zawoła: „Przyjdź już!”. Ten zaś, kto jest spragniony, niech przyjdzie. Każdy, kto pragnie wody życia, niech ją za darmo weźmie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ A Duch i oblubienica mówią: Przyjdź! A kto słyszy, niech powie: Przyjdź! A kto pragnie, niech przyjdzie, a kto chce, niech darmo weźmie wodę życia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ A Duch i Panna Młoda mówią: Przyjdź! Kto słyszy, niech powie: Przyjdź! Każdy, kto jest spragniony, niech przychodzi. Kto chce, niech się napije wody życia — za darmo.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ A Duch i oblubienica mówią: Przychodź! I kto słyszy, niech powie: Przychodź! A kto pragnie niech przychodzi; a kto chce niech darmo weźmie Wodę Życia.

Apokalipsa 22:17 Mawu Ofanana

Ewangelia Jana 4:14

ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie zazna pragnienia na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej ku życiu wiecznemu.

Apokalipsa 21:6

I powiedział do mnie: Stało się. Ja jestem Alfa i Omega, Początek i Koniec. Ja pragnącemu dam darmo ze źródła wody życia.

Ewangelia Jana 7:37

W ostatnim natomiast, wielkim dniu święta Jezus stanął i [głośno] zawołał: Jeśli ktoś pragnie, niech przyjdzie do Mnie i pije.

Izajasza 12:3

I będziecie czerpać wodę z radością ze zdrojów zbawienia,

Ewangelia Jana 4:10

Jezus odpowiedział: Gdybyś znała [ten] dar Boga i [wiedziała], kim jest Ten, który ci mówi: Daj mi pić, sama prosiłabyś Go, a [On] dałby ci wody żywej.

Psalmy 34:8

ח Anioł JHWH zatacza kordon Wokół tych, którzy się Go boją – i wyrywa ich.

Izajasza 2:5

Domu Jakuba! Dalej! Chodźmy w świetle JHWH!

Apokalipsa 22:1

I pokazał mi rzekę wody życia, lśniącą jak kryształ, wypływającą z tronu Boga i Baranka.

Apokalipsa 21:9

I przyszedł jeden z siedmiu aniołów, którzy mieli siedem czasz, napełnionych siedmiu ostatecznymi plagami, i powiedział do mnie: Chodź, pokażę ci pannę młodą, małżonkę Baranka.

Apokalipsa 21:2

I zobaczyłem święte miasto, nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga, przygotowaną niczym panna młoda przyozdobiona dla swojego męża.

Rzymian 3:24

usprawiedliwiani [są] darmo, z Jego łaski, przez odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie,

Izajasza 2:3

I wyruszą liczne ludy, mówiąc: Pójdźmy i wstąpmy na górę JHWH i do domu Boga Jakuba, niech nas naucza swoich dróg, abyśmy chodzili Jego ścieżkami, gdyż z Syjonu wyjdzie Prawo, a Słowo JHWH z Jerozolimy.

Apokalipsa 22:16

Ja, Jezus, posłałem mojego anioła, aby wam zaświadczyć o tym, co dotyczy zgromadzeń. Ja jestem Korzeń i Ród Dawida, Gwiazda jasna, poranna.

Apokalipsa 2:7

Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, jemu pozwolę spożyć z drzewa życia, które jest w raju Boga.

Jeremiasza 50:5

Będą pytać o Syjon, ku niemu zwrócą swe twarze: Przyjdźcie, i złączmy się z JHWH! Wieczne przymierze nie będzie zapomniane!

1 Koryntów 2:12

My zaś otrzymaliśmy nie ducha świata, ale Ducha, który jest z Boga, abyśmy poznali to wszystko, czym nas Bóg łaskawie obdarzył.

Micheasza 4:2

Uda się tam wiele narodów, mówiąc: Chodźmy, wstąpmy na górę JHWH, do domu Boga Jakuba, niech nas uczy swoich dróg, pójdźmy Jego ścieżkami, gdyż z Syjonu wyjdzie Prawo i Słowo JHWH z Jerozolimy!

Ewangelia Jana 4:29

Chodźcie, zobaczcie człowieka, który powiedział mi o wszystkim, co zrobiłam. Czy to nie jest [ten] Chrystus?

Ezechiela 47:1

Potem zaprowadził mnie z powrotem do wejścia przybytku, a oto spod progu przybytku wypływała woda w kierunku wschodnim, gdyż przybytek był zwrócony ku wschodowi, a woda spływała ku dołowi spod bocznej prawej ściany przybytku, z południowej strony ołtarza.

Ewangelia Jana 4:11

[Wtedy] kobieta powiedziała: Panie, nie masz nawet czerpaka, a studnia jest głęboka, skąd więc masz tę żywą wodę?

Apokalipsa 7:17

gdyż Baranek, który jest pośród tronu, będzie ich pasł i prowadził ich do źródeł wód żywych; i otrze Bóg wszelką łzę z ich oczu.

Apokalipsa 14:13

I usłyszałem głos z nieba, mówiący: Napisz: Szczęśliwi są od teraz umarli, którzy w Panu umierają. Tak, mówi Duch, by mogli odpocząć po swych trudach, bo ich czyny idą za nimi.

Ewangelia Jana 1:37

Usłyszawszy go mówiącego [te słowa], ci dwaj jego uczniowie poszli za Jezusem.