Abakuka 3:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ JHWH, Pan, moją mocą! Uczynił moje nogi jak u łań, sprawił, że kroczę po moich wyżynach. Dla prowadzącego, przy wtórze moich instrumentów strunowych.

Biblia Gdańska

¹⁹ Panujący Pan jest siłą moją, który czyni nogi moje, jako nogi łani, i po miejscach wysokich poprowadzi mię. Przedniejszemu nad śpiewakami na muzycznem naczyniu mojem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ Pan BÓG jest moją siłą i uczyni moje nogi jak nogi łań, i sprawi, że będę chodzić po wyżynach. Przewodnikowi chóru, na moje instrumenty strunowe.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Wszechmocny Pan jest moją mocą! On uczynił moje nogi jak u łani, sprawił, że mogę kroczyć po moich wyżynach. Dla prowadzącego chór, do wtóru instrumentów strunowych.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ WIEKUISTY, Pan moją siłą! On uczyni me nogi jakby nogi jeleni oraz poprowadzi mnie po mych wyżynach! Przewodnikowi chóru, z towarzyszeniem instrumentów smyczkowych.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ Wszechmogący Pan jest moją mocą. Sprawia, że moje nogi są chyże jak nogi łań, i pozwala mi kroczyć po wyżynach. Przewodnikowi chóru przy wtórze instrumentów strunowych.

Abakuka 3:19 Mawu Ofanana

2 Samuela 22:34

Sprawia, że moje nogi są [zwinne] jak u łani, i stawia mnie na moich wyżynach.

Psalmy 18:33

Oto Bóg! On mnie opasuje mocą, On uczynił moją drogę nienaganną.

Filipian 4:13

Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia, w Chrystusie.

Psalmy 46:1

Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.

V Mojżeszowa 32:13

wiózł go po wzgórzach ziemi i jadł [on] plony pola, i karmił go miodem ze skały i oliwą ze skalnego krzemienia,

Psalmy 27:1

Dawidowy. JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem mojego życia – Przed kim mam drżeć?

Izajasza 58:14

wtedy będziesz rozkoszował się JHWH i sprawię, że pocwałujesz ponad wyżynami ziemi, nakarmię cię też dziedzictwem twojego ojca, Jakuba – gdyż tak usta JHWH przyrzekły.

Efezów 3:16

aby według bogactwa swojej chwały sprawił, byście przez Jego Ducha zostali posileni mocą w wewnętrznym człowieku,

Kolosan 1:11

pokrzepieni wszelką mocą według potęgi Jego chwały, ku wszelkiej wytrwałości i cierpliwości. Z radością

Izajasza 12:2

Oto Bóg zbawieniem moim! Zaufam i nie będę się lękał, gdyż JHWH moją mocą i pieśnią, i stał się moim zbawieniem!

V Mojżeszowa 33:29

Szczęśliwy jesteś, Izraelu! Któż jest jak ty? Lud ratowany przez JHWH, Tarczę twojej pomocy! Gdy wyruszy miecz twojej Chluby, skulą się przed tobą wrogowie, a ty będziesz kroczył po ich plecach.

Zachariasza 10:12

I wzmocnię ich w JHWH, i będą postępować w Jego imieniu – oświadczenie JHWH.

Psalmy 18:1

Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida, sługi JHWH. Skierował on do JHWH słowa tej pieśni w dniu, gdy go JHWH wyrwał z ręki wszystkich jego wrogów oraz z ręki Saula.

Izajasza 45:24

Tylko w JHWH – [tak] Mi powie – jest sprawiedliwość i moc. Do Niego przyjdą – i zawstydzą się wszyscy na Niego zagniewani.

Psalmy 54:1

Dla prowadzącego chór, do gry na strunach. Maskil Dawida,

2 Samuela 2:18

Byli tam także trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asael. Asael zaś był tak szybki w nogach jak jedna z gazel, które spotyka się na polach.

Psalmy 18:32

Bo kto jest Bogiem oprócz JHWH? Kto skałą prócz naszego Boga?

Pieśń nad Pieśniami 2:7

Zaprzysięgam was, jerozolimskie córki, na gazele lub na polne łanie: Nie budźcie i nie rozniecajcie miłości – póki nie zapragnie!

Ezechiela 36:2

Tak mówi Pan JHWH: Ponieważ nieprzyjaciel powiedział o was: Ha! Prastare wzgórza stały się naszą własnością! –

Psalmy 18:34

Sprawia, że moje nogi są [zwinne] jak u łani I stawia mnie na moich wyżynach.