Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Abakuka 3:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Podeptałeś morze swoimi końmi, kipiel mnogich wód.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

15 Jechałeś przez morze na koniach twoich, przez gromadę wód wielkich.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Jechałeś przez morze na swoich koniach, przez skupisko wielkich wód.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Podeptałeś morze swoimi końmi, stłumiłeś kipiel mnogich wód.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

15 Kroczyłeś Twoimi rumakami po morzu, po wzburzonych i wielkich wodach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

15 Jego rumaki wpędziłeś w morze, w potoki wielkich wód.

Onani mutuwo Koperani




Abakuka 3:15
4 Mawu Ofanana  

Głos Twego grzmotu [słychać] w wirze wiatru, Błyskawice rozświetliły świat, Zadrżała i zatrzęsła się ziemia.


Czy JHWH rozgniewał się na rzeki? Czy z powodu rzek Twój gniew? Czy z powodu morza Twoje wzburzenie, że wsiadasz na swoje konie, na swe rydwany zbawienia?


Pod tchnieniem Twoich nozdrzy spiętrzyły się wody, nurty stanęły jak wał, stężały otchłanie w sercu morza.


Twoja droga wiedzie przez morze, Twoja ścieżka przez wielkie wody, A Twoje ślady – niepoznane.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa