Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




3 Jana 1:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nie mam większej radości niż ta, gdy słyszę, że moje dzieci postępują w prawdzie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

4 Większej nad tę radości nie mam, jako gdy słyszę, iż dziatki moje chodzą w szczerości.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

4 A nic nie cieszy mnie tak bardzo, jak wiadomości o tym, że moje duchowe dzieci trzymają się prawdy.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie ma dla mnie większej radości od tej, gdy słyszę, że moje dzieci postępują w prawdzie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 A nic nie daje mi więcej radości niż to, że moje dzieci tak żyją.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 Większych od tych nie mam radości, by słuchać, że moje dzieci żyją w prawdzie.

Onani mutuwo Koperani




3 Jana 1:4
18 Mawu Ofanana  

Dzieci moje, znów w bólach was rodzę, dopóki Chrystus nie będzie w was ukształtowany;


do Tymoteusza, ukochanego syna: Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.


do Tymoteusza, prawowitego syna w wierze: Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.


Ojciec sprawiedliwego cieszy się niezmiernie, kto zrodził mądrego, ma z tego wielką radość!


Ach, JHWH! Wspomnij, proszę, że postępowałem przed Twoim obliczem z wiernością i w szczerości serca. Czyniłem to, co dobre w Twoich oczach. Potem Hiskiasz wybuchnął głośnym płaczem.


Salomon odpowiedział: Ty okazałeś swojemu słudze Dawidowi, mojemu ojcu, wielką łaskę, kiedy postępował przed Twoim obliczem wiernie, sprawiedliwie i w prawości serca. Dochowywałeś mu też tej wielkiej łaski, że dałeś mu syna, który zasiadł na jego tronie, jak to jest dzisiaj.


tak by dzięki temu spełnił On swoje Słowo, które wypowiedział nade mną: Jeśli twoi synowie będą strzec [moich] dróg i chodzić przed moim obliczem wiernie, z całego swojego serca i z całej swojej duszy, to nie zabraknie ci mężczyzny, który by zasiadał na tronie Izraela.


Ale gdy zauważyłem, że nie idą prawidłowo, zgodnie z prawdą ewangelii, powiedziałem do Kefasa wobec wszystkich: Jeśli ty, będąc Żydem, żyjesz po pogańsku, a nie po żydowsku, jak chcesz zmusić pogan do życia po żydowsku?


proszę cię za moim dzieckiem, które urodziłem w więzach, za Onezymosem,


Oto ja i dzieci, które dał mi JHWH, jesteśmy znakami i zwiastunami w Izraelu od JHWH Zastępów, Tego, który mieszka na górze Syjon.


I powiedział: O, JHWH! Wspomnij, proszę, że postępowałem wobec Ciebie w prawdzie i z całego serca, i czyniłem to, co dobre w Twoich oczach. I wybuchnął Hiskiasz wielkim płaczem.


dla takiej samej wzajemności – jak do dzieci mówię – i wy otwórzcie się szeroko.


Podobnie wiecie, jak każdego jednego spośród was, niby ojciec swoje dzieci,


Dzieci moje, to wam piszę, abyście nie popełniali grzechu. A jeśliby ktoś zgrzeszył, mamy Opiekuna u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego.


Bardzo mnie ucieszyło, że wśród twoich dzieci znalazłem postępujące w prawdzie, zgodnie z przykazaniem, które otrzymaliśmy od Ojca.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa