Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuela 6:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Dawid przestraszył się też JHWH tego dnia i powiedział: Jak ma przyjść do mnie skrzynia JHWH?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

9 A tak uląkł się Dawid Pana dnia onego, i mówił: Jakoż wnijdzie do mnie skrzynia Pańska?

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Dawid zląkł się PANA tego dnia i powiedział: Jakże ma przyjść do mnie arka PANA?

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Dawid przestraszył się przy tym PANA tego dnia. Zaniepokojony pytał: Jak mam teraz wziąć do siebie skrzynię PANA?

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

9 Owego dnia Dawid uląkł się WIEKUISTEGO i powiedział: Jak ma do mnie wejść Arka WIEKUISTEGO?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

9 Dawid zląkł się w tym dniu i rzekł: Jakże ma być sprowadzona do mnie Skrzynia Boża?

Onani mutuwo Koperani




2 Samuela 6:9
12 Mawu Ofanana  

Drży me ciało ze strachu przed Tobą I lękam się Twoich rozstrzygnięć.


Bo czy naprawdę Bóg zamieszka na ziemi? Oto niebiosa i niebiosa niebios nie są w stanie Cię ogarnąć, a cóż dopiero ten dom, który zbudowałem?


I mówili ludzie z Bet-Szemesz: Kto zdoła ostać się przed obliczem JHWH, przed tym świętym Bogiem? I do kogo uda się [On] od nas?


I powiedziałem: Biada mi! Zginąłem! Bo jestem ja człowiekiem nieczystych warg i mieszkam ja pośród ludu nieczystych warg, a moje oczy widziały Króla, JHWH Zastępów.


tak Sara była posłuszna Abrahamowi, nazywając go panem. Stałyście się jej dziećmi, czyniąc dobrze i nie bojąc się żadnej groźby.


Dawid również rozgniewał się na to, że JHWH wybuchnął na Uzzę [takim] gniewem, i nazwał to miejsce Peres-Uzza; [tak też nazywa się ono] do dnia dzisiejszego.


Przestraszony więc odszedłem i ukryłem twój talent w ziemi; oto masz, co twoje.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa