2 Samuela 6:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I nie chciał Dawid skierować skrzyni JHWH do siebie, do Miasta Dawida, lecz skierował ją do domu Obeda Edomity, Gatyjczyka.

Biblia Gdańska

¹⁰ Przetoż nie chciał Dawid wprowadzić do siebie skrzyni Pańskiej do miasta swego, ale ją kazał wprowadzić do domu Obededoma Gietejczyka.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Dlatego Dawid nie chciał sprowadzić arki PANA do siebie, do swego miasta, lecz wprowadził ją do domu Obed-Edoma, Gittyty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ I postanowił nie brać skrzyni PANA do siebie, do Miasta Dawida, ale skierować ją do domu Obeda Edomity, Gatyjczyka.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Dlatego Dawid nie chciał sprowadzić Arki WIEKUISTEGO do siebie, do miasta Dawida; i Dawid ją wprowadził do domu Obed Edoma z Gat.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Nie chciał więc Dawid sprowadzić do siebie Skrzyni Pańskiej do Miasta Dawida, lecz skierował ją do domu Obeda Edomczyka z Gat.

2 Samuela 6:10 Mawu Ofanana

1 Kronik 16:5

Asaf był [ich] naczelnikiem, a jego zastępcą Zachariasz, Jejel i Szemiramot, i Jechiel, i Matitiasz, i Eliab, i Benajasz, i Obed-Edom, i Jejel z instrumentami – lutniami i cytrami – a Asaf miał grać na cymbałach.

1 Kronik 15:18

Wraz z nimi [ustawili] ich braci drugich [w rzędzie]: Zachariasza, syna …, i Jaazjela, i Szemiramota, i Jechiela, i Uniego, Eliaba i Benajasza, i Maasejasza, i Matitiasza, i Elifeleha, i Miknejasza, i Obed-Edoma, i Jejela, odźwiernych.

2 Samuela 18:2

Potem Dawid wysłał wojsko: jedną trzecią pod dowództwo Joaba, jedną trzecią pod dowództwo Abiszaja, syna Serui, brata Joaba, i jedną trzecią pod dowództwo Itaja Gitejczyka. Powiedział też król do wojska: Ja też na pewno wyjdę z wami.

2 Samuela 15:19

Wtedy król powiedział do Itaja Gitejczyka: Dlaczego i ty idziesz z nami? Wróć i pozostań przy królu, bo jesteś cudzoziemcem, a też wygnańcem ze swojego miejsca.

2 Samuela 4:3

Beerotczycy zbiegli do Gitaim i pozostają tam [obcymi] przybyszami aż do dnia dzisiejszego.

Jozuego 19:45

i Jehud, i Bene-Berak, i Gat-Rimmon,

2 Samuela 5:7

Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona miastem Dawida.

2 Samuela 5:9

Potem Dawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował [ją] też Dawid wokoło, od Millo ku domowi.

1 Kronik 15:24

A kapłani: Szebaniasz i Joszafat, i Netanel, i Amasaj, i Zachariasz, i Benajasz, i Eliezer grali na trąbach przed skrzynią Bożą, Obed-Edom zaś i Jechiasz byli odźwiernymi przy skrzyni.