2 Samuela 5:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ I Dawid uczynił tak, jak mu przykazał JHWH, i pobił Filistynów od Geby aż po wejście do Gezer.

Biblia Gdańska

²⁵ I uczynił Dawid tak jako mu rozkazał Pan, a poraził Filistyny od Gabaa, aż kędy chodzą do Gazer.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ I Dawid uczynił tak, jak mu PAN rozkazał, i pobił Filistynów od Geba aż do wejścia do Gezer.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Dawid uczynił tak, jak polecił mu PAN, i pobił Filistynów od Gibeonu aż po wejście do Gezer.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Więc Dawid uczynił tak, jak mu poradził WIEKUISTY oraz poraził Pelisztinów od Geba – aż do Gezer.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ I uczynił Dawid tak, jak mu nakazał Pan, i pobił Filistyńczyków od Gibeon aż do miejsca, skąd się idzie do Gezer.

2 Samuela 5:25 Mawu Ofanana

1 Kronik 14:16

I Dawid uczynił tak, jak przykazał mu Bóg, i pobili obóz Filistynów od Gibeonu aż po Gezer.

Izajasza 28:21

Bo JHWH powstanie jak góra Perasim, jak w dolinie Gibeon się zatrzęsie, by dokonać swojego dzieła – dziwne Jego dzieło – by wykonać swoją pracę – obca Jego praca!

Jozuego 16:10

Ponieważ jednak nie wydziedziczyli Kananejczyków mieszkających w Gezer, Kananejczycy mieszkają w obrębie Efraima aż do dnia dzisiejszego, są [jednak zatrudniani] do przymusowych robót.

Jozuego 12:12

król Eglonu – jeden; król Gezeru – jeden;

Jozuego 21:21

Dali im więc, [na] miasto schronienia dla zabójcy na pogórzu Efraima, Szechem wraz z jego pastwiskami i Gezer wraz z jego pastwiskami,

Wyjścia 12:28

I poszli synowie Izraela, i uczynili tak, jak JHWH nakazał Mojżeszowi i Aaronowi – tak [właśnie] uczynili.

Jozuego 10:33

Wtedy Horam, król Gezeru, wyruszył na pomoc Lachisz. Lecz Jozue pobił go wraz z jego ludem tak, że nie zostawił mu nikogo, kto by ocalał.

Jozuego 18:24

i Kefar-Haamona, i Ofni, i Geba, miast dwanaście wraz z ich osiedlami.

2 Samuela 8:1

Następnie Dawid pobił Filistynów i ujarzmił ich, i odebrał Dawid z ręki Filistynów Meteg-Amma.