2 Samuela 24:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Tak obeszli całą ziemię i po dziewięciu miesiącach oraz dwudziestu dniach przybyli do Jerozolimy.

Biblia Gdańska

⁸ A obszedłszy wszystkę ziemię, przyszli po dziewięciu miesiącach, i po dwudziestu dniach do Jeruzalemu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ A gdy obeszli całą ziemię, przybyli do Jerozolimy po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Tak obeszli całą ziemię, by po dziewięciu miesiącach i dwudziestu dniach przybyć do Jerozolimy.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Gdy tak obeszli cały kraj, po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni wrócili do Jeruszalaim.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Gdy tak obeszli cały kraj, doszli po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni do Jeruzalemu.

2 Samuela 24:8 Mawu Ofanana

2 Samuela 24:7

Następnie doszli do twierdzy Tyr oraz do wszystkich miast Chiwitów i Kananejczyków, skąd udali się na południe Judy i do Beer-Szeby.

2 Samuela 24:9

Tam Joab podał królowi wynik spisu ludu i okazało się, że jest w Izraelu osiemset tysięcy mężczyzn zdolnych do walki, dobywających miecza, w Judzie zaś pięćset tysięcy mężczyzn.