2 Samuela 23:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ jest jak brzask poranka, [kiedy] wschodzi słońce, [poranka] bez chmur – z jego blasku, z deszczu [wyrasta] z ziemi trawa.

Biblia Gdańska

⁴ Będzie jako bywa światłość poranna, gdy słońce rano bez obłoków wschodzi, a jako od jasności po deszczu wyrasta ziele z ziemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Będzie jak światło poranka, gdy słońce wschodzi, jak poranek bez chmur i jak od jego blasku po deszczu wyrasta ruń z ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ jest jak poranek o wschodzie słońca, poranek bez chmur — z jego blasku i deszczu wyrasta z ziemi trawa.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ On jest niczym blask jutrzni, kiedy zaświeci słońce; jak poranek bez chmur, kiedy od słonecznego blasku i od deszczu, ruń wschodzi na ziemi.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Jest jak brzask poranku, gdy słońce poranne wschodzi na bezchmurnym niebie, Jak deszcz, który sprawia, że ruń wychodzi z ziemi.

2 Samuela 23:4 Mawu Ofanana

Sędziów 5:31

Tak niech poginą wszyscy twoi wrogowie! JHWH wraz z tymi, którzy Go kochają, [niech będą] jak wzejście słońca w jego mocy. I uspokoiła się ziemia na czterdzieści lat.

Psalmy 72:6

Niech pada jak deszcz na skoszoną trawę, Jak ulewa zraszająca ziemię!

Ozeasza 6:5

Dlatego ociosywałem ich przez proroków, zabijałem wypowiedziami moich ust, a [mój] sąd nad wami wschodzi jak światło.

Psalmy 89:36

Raz przysiągłem w swojej świętości, Że nie zawiodę Dawida.

Ewangelia Jana 1:7

Ten przyszedł na świadectwo, aby zaświadczyć o świetle, aby przez niego wszyscy uwierzyli.

Micheasza 5:7

I stanie się reszta Jakuba wśród narodów, pośród licznych ludów, jak lew między zwierzyną lasu, jak lwię między stadami owiec, które – gdy przechodzi – depcze, szarpie – i nie ma ratunku.

Ozeasza 6:3

Poznajmy, usilnie starajmy się poznać JHWH. Jego nadejście jest tak pewne jak nastanie świtu, i przyjdzie na nas jak deszcz, jak późny deszcz, który zrasza ziemię!

Izajasza 60:3

I wyruszą ku twojemu światłu narody, a ku promieniom twojego blasku królowie.

Izajasza 60:1

Powstań, zajaśniej, gdyż nadeszło twe światło, a chwała JHWH rozbłysła nad tobą!

Izajasza 4:2

W tym dniu Latorośl JHWH stanie się ozdobą i chwałą, a owoc ziemi chlubą i koroną ocalonych Izraela.

Przysłów 4:18

Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, coraz jaśniejszej – aż nastanie biały dzień.

Psalmy 110:3

Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.

V Mojżeszowa 32:2

Niech kropi jak deszcz moja nauka, niech ścieka jak rosa moja mowa, jak krople deszczu na trawę i jak ulewy na ruń.

Izajasza 18:4

Gdyż tak powiedział do mnie JHWH: Spokojnie będę przyglądał się z mego miejsca, jak skwar upału w blasku [słońca], jak obłok rosy w skwarze żniw.