2 Samuela 22:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Sprawia, że moje nogi są [zwinne] jak u łani, i stawia mnie na moich wyżynach.

Biblia Gdańska

³⁴ Równa nogi moje z jeleniemi, na wysokich miejscach moich stawia mię.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Sprawia, że mam nogi zwinne jak u łani I dzięki Niemu staję na wyżynach.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Upodobnił me nogi do jelenich i na moich wyżynach mnie utwierdza.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Nogi moje upodobnił do nóg jelenich, Na miejscach wyżynnych postawił mnie.

2 Samuela 22:34 Mawu Ofanana

Izajasza 58:14

wtedy będziesz rozkoszował się JHWH i sprawię, że pocwałujesz ponad wyżynami ziemi, nakarmię cię też dziedzictwem twojego ojca, Jakuba – gdyż tak usta JHWH przyrzekły.

V Mojżeszowa 32:13

wiózł go po wzgórzach ziemi i jadł [on] plony pola, i karmił go miodem ze skały i oliwą ze skalnego krzemienia,

Abakuka 3:19

JHWH, Pan, moją mocą! Uczynił moje nogi jak u łań, sprawił, że kroczę po moich wyżynach. Dla prowadzącego, przy wtórze moich instrumentów strunowych.

2 Samuela 2:18

Byli tam także trzej synowie Serui: Joab, Abiszaj i Asael. Asael zaś był tak szybki w nogach jak jedna z gazel, które spotyka się na polach.

Izajasza 33:16

Ten będzie mieszkał na wysokościach, jego schronieniem – twierdze na skałach. Otrzyma [on] swój chleb, pewne [też będą] jego wody.

V Mojżeszowa 33:25

Żelazne i spiżowe niech będą twoje rygle i ile twych dni – tyle szczęścia.

2 Samuela 23:1

Oto ostatnie słowa Dawida: Oświadczenie Dawida, syna Jiszaja, oświadczenie męża wyniesionego wysoko, pomazańca Boga Jakuba i wspaniałego [twórcy] pieśni Izraela.