Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuela 22:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 uratował mnie przed moim potężnym wrogiem, przed nienawidzącymi mnie, gdyż byli ode mnie silniejsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

18 Wybawił mię od nieprzyjaciela mego potężnego, od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ocalił mnie od mojego potężnego wroga i od tych, którzy mnie nienawidzą, choć byli ode mnie mocniejsi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Uratował przed potężnym wrogiem, Przed nienawiścią mocniejszych, gdy już mnie dopadali.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

18 Ocalił mnie od potężnego wroga, od moich nieprzyjaciół, bo byli silniejsi ode mnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

18 Wyrwał mnie mocnemu nieprzyjacielowi mojemu, Tym, którzy mnie nienawidzą, Choć są mocniejsi ode mnie.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuela 22:18
8 Mawu Ofanana  

Pan jednak stał przy mnie i wzmocnił mnie, aby przeze mnie dopełnione zostało poselstwo i usłyszały [je] wszystkie narody – i zostałem uratowany z paszczy lwiej.


który od tak pewnej śmierci uchronił nas i uchroni – w którym pokładamy nadzieję, że jeszcze uchroni,


Moją tułaczkę policzyłeś, Zebrałeś w swój bukłak moje łzy. Czyż nie ma ich w Twoim zwoju?


Nie boję się dziesiątków tysięcy ludu, Który zewsząd na mnie nastaje.


W dniu, w którym JHWH wyrwał Dawida z dłoni wszystkich jego wrogów – i z ręki Saula – wygłosił on dla JHWH słowa tej pieśni.


Sięgnął z wysoka, pochwycił mnie, wyciągnął mnie z przepotężnych wód,


Uderzyli na mnie w dniu mojej udręki, lecz JHWH stał się dla mnie podporą.


Wszystkie moje kości powiedzą: JHWH, któż jest taki, jak Ty, Ratujący ubogiego przed silniejszym, Ubogiego i biednego przed jego grabieżcą?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa