Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuela 22:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 dosiadł cheruba i wzleciał, i ukazał się na skrzydłach wiatru,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

11 I jeździł na Cherubinach, i latał, i widzian jest na skrzydłach wiatrowych.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Dosiadł cherubina i latał, i ukazał się na skrzydłach wiatru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Dosiadł cheruba, wzbił się wysoko I pognał na skrzydłach wiatru.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

11 Wsiadł na cherubina i nadleciał; na skrzydłach wichru się ukazał.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

11 Dosiadł cheruba i wzleciał, I ukazał się na skrzydłach wiatru,

Onani mutuwo Koperani




2 Samuela 22:11
13 Mawu Ofanana  

Na wodach wznosisz piętra swych komnat; Obłoki czynisz swym rydwanem, Lecisz na skrzydłach wiatru.


Nachylił niebiosa i zstąpił – Gęsta ciemność pod Jego stopami –


Czy nie są oni wszyscy służebnymi duchami, posyłanymi do posługi tym, którzy mają odziedziczyć zba­wienie?


Wtedy chwała Boga Izraela podniosła się znad cheruba, na którym spoczywała, do progu domu [Pana], i zawołał do człowieka odzianego w lnianą szatę, który miał rożek pisarza u swych bioder.


Gdybym wziął skrzydła jutrzenki I osiadł na krańcu morza,


JHWH króluje! Niech zadrżą ludy! Siedzi na cherubach! Niech zatrzęsie się ziemia!


Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilie. Świadectwo. Asafowy. Psalm.


Dlaczego spoglądacie zazdrośnie, szczyty górskie, Na górę, na której Bóg zapragnął mieć swoją siedzibę? Tak, JHWH zamieszka tam na zawsze.


Posłał więc lud do Szilo i przynieśli stamtąd skrzynię Przymierza z JHWH Zastępów, siedzącym [nad] cherubami, a byli tam ze skrzynią Przymierza z Bogiem dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas.


Jednego cheruba zrobisz przy brzegu z jednej [strony], a drugiego cheruba przy brzegu z drugiej [strony], cheruby zrobicie z pokrywy przebłagania, przy obu jej brzegach.


Tak wypędził człowieka, a na wschód od ogrodu w Edenie umieścił cheruby i płomień wirującego miecza, aby strzec drogi do drzewa życia.


powstał i udał się Dawid wraz z całym ludem, który był z nim, z Baale-Juda, aby sprowadzić stamtąd skrzynię Bożą, która jest nazwana imieniem JHWH Zastępów, siedzącego nad cherubami.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa